Hiszpański
Co oznacza alta w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa alta w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać alta w Hiszpański.
Słowo alta w Hiszpański oznacza wysoki, wysoki, głośny, wysoki, wysokiego szczebla, wysoki, wysoki, wysoki, wysoki, wielki, wysoki, wysoki, wysoko, wysoko, głośno, wysoki, wysoki, głośno, wyższy, zaawansowany, wysoko, wysoko, wstrzymanie, zatrzymanie, altem, wstrzymanie, altowy, nastawiać, wygórowany, wyniosły, górny, głośno, zatrzymanie, wezwanie do zatrzymania się, drogi, hałaśliwy, głośny, stop, zatrzymanie, przerwa, zastój, świetny, wielki, duży, ambitny, wzniosły, północny, duży, blokować, głośny, wypisać kogoś ze szpitala, nadciśnienie, UKF, wysoka wierność odtwarzania, wieki ciemne, puchar, uczynniać, hi-fi, Hi-Fi, czytać, przypływ, wykwintny, pełnomorski, dalekomorski, nowoczesność, pełnomorski, dalekomorski, emanujący energią, głośno, na morzu, z szacunkiem, na pełnym morzu, przywilej, krawiectwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa alta
wysokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El jugador de baloncesto es muy alto. Ten koszykarz jest naprawdę wysoki. |
wysokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es una pared alta. To jest wysoka ściana. |
głośny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La música está demasiado alta. ¡Bajen el volumen! Muzyka jest zbyt głośna. Przycisz ją! |
wysokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los CD tienen grabaciones de alta calidad. |
wysokiego szczeblaadjetivo Las personas generalmente hacían lo que deseaba el alto oficial. |
wysokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tenía una fiebre alta de más de ciento tres grados Fahrenheit. |
wysokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El tiro salió alto y pasó por encima de la portería. |
wysokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se comunicaba con facilidad gracias a que tenía un alto nivel de español. |
wysokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Él era el Alto Comisionado de Jamaica. |
wielkiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El traidor fue declarado culpable de alta traición. |
wysokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este es un carro de alto rendimiento de verdad. |
wysokiadjetivo (juego de cartas) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) En el juego el as es la carta más alta. |
wysokoadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Él llegó a ocupar uno de los rangos más altos del ejército. |
wysokoadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tuvo fiebre alta durante tres días antes de recuperarse. |
głośno
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La medida fue fuertemente rechazada por los votantes. |
wysoki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano. |
wysoki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las habilidades de Kevin para jugar al ajedrez han alcanzado un nivel elevado. |
głośno(sonido) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¿Tienes que escuchar esa horrible música a todo volumen? |
wyższy, zaawansowany(cargo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los altos cargos de la empresa tienen muchas responsabilidades. |
wysokoadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wysokoadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si la colocas tan alto nadie la va a alcanzar. |
wstrzymanie, zatrzymanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El alto del tren se debió a un fallo técnico. |
altemadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) En el coro de la iglesia canto alto. |
wstrzymanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Se hizo un alto en todas las transacciones mientras el banco investigaba la brecha en la seguridad. |
altowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nastawiaćadverbio (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ben tenía la música muy alta y los vecinos se quejaban. Ben nastawił muzykę zbyt głośno i sąsiedzi skarżyli się. |
wygórowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alice pensaba que £2.000 era un poco alto por un auto así de viejo, especialmente porque no estaba en perfecto estado. |
wyniosłyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las altas montañas se elevaban hacia el cielo en la distancia. |
górny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Simon pasó dos semanas en el valle del alto Loira. |
głośnoadjetivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Habló alto para que se la oyera sobre la música. |
zatrzymanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El policía sacó la pistola y gritó: "¡Alto!". |
wezwanie do zatrzymania sięnombre masculino El visitante tuvo que decir la clave del día en respuesta al alto del guardia. |
drogiadjetivo (precio) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto. Nie stać mnie na ten płaszcz - jest za drogi. |
hałaśliwy, głośny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La música del bar estaba tan fuerte que no podían escucharse hablar. Muzyka w barze była tak głośna, że nie słyszeli się nawzajem. Usłyszałam głośny hałas. |
stop(marítimo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zatrzymanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El parón en la autopista hizo que llegara tarde al trabajo. |
przerwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zastój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La retirada de la financiación municipal provocó la paralización de los planes para construir un nuevo carril bici. |
świetny, wielki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El edificio eminente se avecina sobre la ciudad. |
duży
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. |
ambitny, wzniosły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tom tiene metas elevadas para su carrera profesional. |
północny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se espera que nieve en toda la parte superior del país. |
duży
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Tú hermanito está muy grande ya! |
blokować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La empresa despidió a cientos de trabajadores y puso un freno a las contrataciones. |
głośny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros. |
wypisać kogoś ze szpitalalocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) El doctor dio de alta a la paciente tan pronto como estuvo lo suficientemente bien para irse a casa. |
nadciśnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La hipertensión debe ser monitorizada cuidadosamente y controlada por medio de una dieta, ejercicio y, a veces, con medicamentos. |
UKF(sigla) |
wysoka wierność odtwarzania(voz inglesa) Hay una diferencia significativa en la calidad de sonido entre el hi-fi y el estándar. |
wieki ciemne(período histórico) Los historiadores ya no usan el nombre de Oscurantismo para llamar a la Temprana Edad Media en Europa. |
puchar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dale a los niños las tazas de plástico, no las de vidrio. |
uczynniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Haz clic en este link para activar tu membresía. |
hi-fi, Hi-Fi(voz inglesa) (skrót) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Acabo de instalar un equipo hi-fi, ¿quieres venir a escuchar música? |
czytać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella nos leyó el chiste. |
przypływ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La marea subirá pronto. Wkrótce będzie przypływ. |
wykwintny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es complicado encontrar ingredientes para estas recetas de alta cocina. |
pełnomorski, dalekomorski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los buques de alta mar deberían tomar precauciones en caso de que la tormenta sea fuerte. |
nowoczesność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Algunas personas se intimidan ante los aparatos de alta tecnología. |
pełnomorski, dalekomorskilocución adjetiva (marina) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un nuevo buque de alta mar está siendo construido en los astilleros. |
emanujący energiąlocución adjetiva Hay un ambiente de energía alta en la sala de redacción. |
głośnolocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ana leyó la historia en voz alta para la clase. |
na morzu
El viejo marinero disfruta contando sus aventuras en alta mar. |
z szacunkiemlocución adverbial Mucha gente en todo el mundo tiene a la Reina Isabel II en alta estima. |
na pełnym morzulocución adverbial Muchos marineros disfrutan de estar en alta mar. |
przywilej
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La gente de la clase privilegiada raramente entiende lo que es la vida de la gente pobre. |
krawiectwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tiene un trabajo en alta costura en Milán. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu alta w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa alta
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.