Co oznacza attribuire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa attribuire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać attribuire w Włoski.
Słowo attribuire w Włoski oznacza przypisywać, akredytować, przydzielać, przypisywać, klasyfikować ze względu na płeć, zmieniać nazwę / imię/ nazwisko, kłaść wagę na, przypisywać, przypisywać coś komuś, przypisywać komuś coś, przypisywać coś czynnikom zewnętrznym, zrzucać, przypisywać coś czemuś, przypisywać coś czemuś, nadać nazwę handlową, nadawać komuś coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa attribuire
przypisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A cosa attribuisce il suo rapido successo come cantante? |
akredytowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przypisywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Come potete attribuirmi queste motivazioni senza alcuna prova? |
klasyfikować ze względu na płećverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ci sono alcune qualità che per tradizione sono state classificate come maschili e altre che sono state classificate come femminili. |
zmieniać nazwę / imię/ nazwisko
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il comune ha rinominato la via "Palm Boulevard". |
kłaść wagę na
|
przypisywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori di Jake attribuiscono il suo umore al fatto di essere un adolescente. |
przypisywać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przypisywać komuś cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lei attribuisce la sua creatività a sua madre, una celebre pittrice. |
przypisywać coś czynnikom zewnętrznymverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zrzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Scaricava sempre la colpa su sua sorella. Zazwyczaj zrzuca winę na swoją siostrę. |
przypisywać coś czemuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sharon non parla mai con me. Credo sia dovuto a timidezza. |
przypisywać coś czemuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il perito ha attribuito un valore di 5.000 $ al vecchio orologio del nonno. |
nadać nazwę handlowąverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
nadawać komuś coś(insignire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu attribuire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa attribuire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.