Co oznacza charpente w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa charpente w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać charpente w Francuski.
Słowo charpente w Francuski oznacza konstrukcja, drewniana konstrukcja, szkielet, krępy, ścieg żeberkowy, wyroby z drewna, podpora, budowa ciała, o dużych kościach, szkielet stalowy, szkieletowy, opracowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa charpente
konstrukcja(Construction) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Une fois qu'ils ont terminé le bâtiment, ils enlèvent la charpente. Po ukończeniu budowy, usunięto konstrukcję wspierającą. |
drewniana konstrukcjanom féminin |
szkieletnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les ouvriers ont d'abord fini la charpente de l'immeuble. Pracownicy najpierw wykończyli szkielet budynku. |
krępyadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ścieg żeberkowy
|
wyroby z drewna(dans une maison) Ian fabrique des boiseries dans son atelier. |
podpora
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le support des barres transversales est complètement rouillé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Podpora osunęłą się i dach się zawalił. |
budowa ciała(surtout pour un homme) Ce jeune mannequin a une belle carrure (or: charpente). |
o dużych kościachlocution adjectivale Jack dit qu'il n'est pas gros, mais bien charpenté. |
szkielet stalowynom féminin |
szkieletowylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cette maison à charpente de bois peut être construite plus rapidement. |
opracowywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) D'abord, ils ont bâti (or: ils ont construit) la charpente, et ensuite ils ont construit les murs. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu charpente w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa charpente
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.