Co oznacza compagnie w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa compagnie w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać compagnie w Francuski.

Słowo compagnie w Francuski oznacza towarzystwo, kompania, ekipa, goście, towarzystwo, linia, towarzystwo, stadko, firma, linia autobusowa, towarzyski, udomowiony, wymykać się, i tak dalej, linia lotnicza, piesek salonowy, firma gazociągowa, firma ubezpieczeniowa, miłe towarzystwo, firma spedycyjna, dotrzymywać komuś towarzystwa, przewóz mebli, udomowiony, domowy, firma kolejowa, firma kolejowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa compagnie

towarzystwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Po obiedzie wuj Artur uraczył towarzystwo jedną ze swoich długich anegdot.

kompania

nom féminin (unité militaire)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le soldat Stevens est affecté à la compagnie B.

ekipa

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La compagnie de pompiers s'est précipitée vers le bâtiment en feu.

goście

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
On reçoit des invités chez nous.

towarzystwo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Janie préfère la solitude à la compagnie.

linia

nom féminin (transports)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Cette compagnie d'autobus dessert de nombreuses villes.
Ta linia autobusowa jeździ do wielu miast.

towarzystwo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
S'il vous plaît, restez plus longtemps ! J'aime votre compagnie.

stadko

nom féminin (Chasse, technique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

firma

(petite entreprise)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il travaille pour une maison d'édition.

linia autobusowa

La société de bus a 15 bus et emploie 18 conducteurs.

towarzyski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les nouveaux voisins semblent très sociables, tu ne trouves pas ?

udomowiony

(animal apprivoisé)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wymykać się

(familier)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Je ne peux pas semer la police !

i tak dalej

J'ai dû remplir un formulaire en indiquant mon nom, mon adresse et ainsi de suite.

linia lotnicza

nom féminin

Plusieurs compagnies aériennes ont annoncé une hausse des prix aujourd'hui.

piesek salonowy

nom masculin

firma gazociągowa

nom féminin

La compagnie de gaz a augmenté ses prix pour l'hiver.

firma ubezpieczeniowa

miłe towarzystwo

nom féminin

C'est vrai, il a des drôles de manies, mais en général il est d'agréable compagnie.

firma spedycyjna

(mer)

dotrzymywać komuś towarzystwa

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Brian a un chien pour lui tenir compagnie.

przewóz mebli

udomowiony, domowy

(animal)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Caroline a trois serpents domestiques (or: apprivoisés).

firma kolejowa

nom féminin

Les syndicats de la compagnie ferroviaire ont appelé à la grève.

firma kolejowa

nom féminin

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu compagnie w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.