Co oznacza coupable w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa coupable w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać coupable w Francuski.
Słowo coupable w Francuski oznacza winny, sprawca, winny, przyczyna problemu, winny, winny, winny, sprawca, winny, przestępca, złoczyńca, winny czegoś, winny czegoś, niewinny, ustosunkowanie się do zarzutów, być niewinnym, wkroczyciel, wniosek o łagodniejszy wyrok, przyznawać się do winy, nie przyznawać się do winy, wchodzić bezprawnie, skazywać, oskarżać, znajdować winnym, czuć się winnym, mieć wyrzuty sumienia, że, żałować, mieć wyrzuty sumienia z powodu czegoś, uznawać kogoś za winnego/niewinnego, odpowiedzialny za coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa coupable
winnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'inspecteur principal a interrogé la suspecte pour déterminer sa culpabilité. |
sprawca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La police a intercepté le coupable dans les heures qui ont suivi. |
winnyadjectif (Droit) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le jury l'a déclarée coupable de toutes les charges. Przysięgli uznali ją za winną wszystkich zarzutów. |
przyczyna problemunom masculin (figuré) Jae dit que le coupable est un bug dans le logiciel. |
winnyadjectif (regard,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Charlie se tenait près du vase cassé avec un air coupable sur le visage. |
winnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
winnynom masculin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Toute personne coupable d'infraction aux règles du club s'en verra exclue. |
sprawca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le responsable d'un tel acte doit être puni. |
winny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przestępca, złoczyńca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les délinquants primaires récidivent souvent après avoir été libérés. |
winny czegoś
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bob est peut-être un voleur, mais je ne crois pas qu'il soit coupable d'un meurtre. Bob może jest złodziejem, ale nie wierzę, że jest winny morderstwa. |
winny czegoślocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il était coupable d'avoir menti à ses collègues sur ses véritables intentions. |
niewinny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le jury a déclaré Nancy innocente. |
ustosunkowanie się do zarzutów(Droit) |
być niewinnymadjectif Elle a été déclarée non coupable des quatre accusations de meurtre. |
wkroczyciel(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wniosek o łagodniejszy wyrok
|
przyznawać się do winylocution verbale Il a dit à son avocat qu'il plaiderait coupable à toutes les accusations portées contre lui. |
nie przyznawać się do winylocution verbale |
wchodzić bezprawnie
|
skazywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Danna fut reconnu coupable de vol à main armée. |
oskarżać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
znajdować winnym
Récemment, Apple a été déclaré coupable d'avoir contrefait un brevet. |
czuć się winnym
|
mieć wyrzuty sumienia, że
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
żałować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je me sens coupable d'avoir triché à l'interrogation. |
mieć wyrzuty sumienia z powodu czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
uznawać kogoś za winnego/niewinnegoverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le jury l'a déclaré coupable de tous les chefs d'accusation. Ława przysięgłych uznała oskarżonego za winnego wszystkich zarzutów. |
odpowiedzialny za coś
Je suis responsable d'avoir cassé le vase. Jestem odpowiedzialny za zbicie wazonu. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu coupable w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa coupable
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.