Co oznacza deuxième w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa deuxième w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deuxième w Francuski.

Słowo deuxième w Francuski oznacza drugi, alternatywny, drugi, drugi, drugi, drugie miejsce, jeszcze jeden, drugi bieg, drugie miejsce, na drugim miejscu, student, drugie miejsce, na drugim miejscu, drugie piętro, niski, wybrakowana odzież, dokładka, jeszcze raz, piętro, nocny, student studiów licencjackich, student drugiego roku, klasa ekonomiczna, drugie spojrzenie, student podyplomowy, imię chrzestne, druga liga, druga praca, druga opinia, inicjał drugiego imienia, druga klasa, II wojna światowa, gorszy, podrzędny, eliminacje finałowe, malować drugą warstwę, ponowne badanie, powtórny test, powtórny egzamin, gorszy, przeróbka, drugiego roku, rewizyta, następna okazja, dorabiać na boku, drugiego roku, klasa ekonomiczna, ekonomiczny, druga połowa rundy, szeregowiec, drugie imię. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa deuxième

drugi

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Votre siège est le deuxième sur la gauche.

Twoje miejsce jest drugie z lewej stony.

alternatywny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le bleu est mon deuxième choix.

drugi

(Musique : symphonie,...)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

drugi

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage.

To jest druga część naszej podróży.

drugi

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième.

drugie miejsce

(sport: zająć)

Notre équipe est arrivée deuxième.

jeszcze jeden

adjectif

Je prendrais volontiers une deuxième (or: autre) tasse de thé.

drugi bieg

nom féminin (Automobile)

Dans une montée, il faut passer en seconde.

drugie miejsce

Linda a gagné le concours de talents de son école, et son amie Amy est arrivée deuxième.

na drugim miejscu

Le coureur a réussi son deuxième meilleur temps cette année pour le marathon.

student

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

drugie miejsce

Ruth a remporté la deuxième (or: seconde) place de la compétition.

na drugim miejscu

drugie piętro

nom masculin

Mes bureaux se trouvent au deuxième étage.

niski

adjectif (vitesse)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nous avons passé la première (or: deuxième) vitesse pour grimper la colline.

wybrakowana odzież

(populaire, courant)

Je connais un magasin de fripes vraiment pas cher.

dokładka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il reste encore des lasagnes. Quelqu'un en veut une deuxième part ?

Jest jeszcze lazania. Czy ktoś chciałby dokładkę?

jeszcze raz

(avec certains verbes)

Oh non ! J'ai oublié que le gâteau était dans le four et maintenant il est brûlé : je vais devoir le refaire.

piętro

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

J'habite au premier (or: au premier étage).

nocny

(courses)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

student studiów licencjackich

J'aide un étudiant de deuxième année.

student drugiego roku

(université) (mężczyzna)

La plupart choisissent leur directeur de recherches lorsqu'ils ne sont alors qu'étudiants en deuxième année.

klasa ekonomiczna

nom féminin (train)

C'est moins cher de voyager en seconde classe qu'en première classe.

drugie spojrzenie

(rapide)

Au début, j'ai cru que la dissertation de l'étudiant était mauvaise, mais un deuxième coup d'œil a révélé quelques passages prometteurs.

student podyplomowy

Je travaille comme aide-enseignant pour m'aider financièrement en tant qu'étudiant de deuxième cycle et avoir un diplôme de troisième cycle.

imię chrzestne

nom masculin

Je n'utilise jamais mon deuxième prénom. Son prénom, c'est Pierre, mais tout le monde utilise Jean, son deuxième prénom.

druga liga

(Base-ball)

druga praca

Evelyn a pris un deuxième emploi comme femme de ménage pour arriver à payer ses factures.

druga opinia

nom masculin

Je ne doute pas de votre compétence, Docteur, mais j'aimerais prendre un deuxième avis avant de me faire opérer.

inicjał drugiego imienia

nom féminin

Mon frère et moi n'avons pas les mêmes initiales de notre deuxième prénom : ses initiales sont MJK et les miennes MSK.

druga klasa

(France : 7-8 ans)

II wojna światowa

nom féminin

La Seconde Guerre mondiale (or: Deuxième Guerre mondiale) a débuté le 3 septembre 1939.

gorszy, podrzędny

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Aujourd'hui encore, les femmes sont traitées comme des citoyens de deuxième ordre dans plusieurs pays.

eliminacje finałowe

(Politique)

Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour.

malować drugą warstwę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Pour approfondir la couleur de la peinture, ajouter une deuxième couche.

ponowne badanie

nom masculin

powtórny test, powtórny egzamin

gorszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Margot n'avait pas l'intention de se satisfaire d'un deuxième choix pour sa robe de mariée.

przeróbka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

En parachutisme, il n'y a pas de deuxième chance.

drugiego roku

nom masculin et féminin

Les deuxièmes années du bureau d'avocat sont en charge d'une affaire épineuse.

rewizyta

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

następna okazja

nom féminin

dorabiać na boku

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Notre entreprise paie si mal que la moitié du personnel a un deuxième travail.

drugiego roku

(France, université)

Nous nous sommes rencontrés alors que nous étions étudiants de (or: en) deuxième année et nous sommes mariés trois ans plus tard.

klasa ekonomiczna

(train)

J'aimerais pouvoir voyager en première classe, mais je peux seulement me payer la deuxième classe.

Uwielbiam podróżować pierwszą klasą, ale stać mnie tylko na drugą klasę.

ekonomiczny

(train)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

druga połowa rundy

nom féminin (Base-ball) (baseball)

Ruth a fait un coup de circuit à son neuvième tour de batte.

szeregowiec

(armée)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il n'était que simple soldat, le grade le plus bas de toute l'armée.

drugie imię

nom masculin

Le deuxième prénom de Paul est Ian.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deuxième w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa deuxième

Co oznacza descendre w Francuski?

Co oznacza dessin w Francuski?

Co oznacza dessiner w Francuski?

Co oznacza dessous w Francuski?

Co oznacza dessus w Francuski?

Co oznacza dette w Francuski?