Co oznacza dette w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dette w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dette w Francuski.

Słowo dette w Francuski oznacza dług, należny dług, dług, dlug, odpowiedzialność, dług hipoteczny, jestem ci dłużny, dług honorowy, dług publiczny, długi hazardowe, krajowy dług, obietnica zapłaty, kwit dłużny, spłacać, mieć wobec kogoś dług wdzięczności za coś, mieć wobec kogoś dług wdzięczności za coś, nie spłacać, wierzytelność. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dette

dług

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Avoir des dettes peut s'avérer très stressant quand vous avez du mal à les rembourser.

należny dług

nom féminin

dług

(du point de vue du débiteur)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La dette de Nancy s'élève actuellement à 10 000 livres sterling.

dlug

(figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Après tout ce qu'il a fait pour moi, j'ai une dette envers lui.

odpowiedzialność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Parce que les parents de Kate avaient cosigné son bail, ils partageaient la responsabilité de la dette pour son appartement.

dług hipoteczny

nom féminin

Richard a dû prendre en charge la dette de son père lorsque celui-ci est décédé.

jestem ci dłużny

nom féminin (nieformalny kwit potwierdzający dług)

dług honorowy

nom féminin

dług publiczny

nom féminin

La Grande-Bretagne doit adopter un plan crédible pour réduire la dette publique.

długi hazardowe

nom féminin

Ses dettes de jeu ont ruiné son mariage.

krajowy dług

nom féminin

obietnica zapłaty

nom féminin

kwit dłużny

Le bureau conserve soigneusement les notes de dette officiels.

spłacać

(figuré, familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ça fait un mois que j'attends que tu me rembourses. C'est l'heure de passer à la caisse.

mieć wobec kogoś dług wdzięczności za coś

(figuré)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

mieć wobec kogoś dług wdzięczności za coś

(figuré)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nie spłacać

locution verbale

Robert a contracté un crédit pour sa nouvelle voiture, mais elle a été saisie lorsqu'il ne s'est pas acquitté d'une dette.
Robert wziął pożyczkę na zakup samochodu, ale mu go odebrano, gdy jej nie spłacił.

wierzytelność

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dette w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.