Co oznacza differenza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa differenza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać differenza w Włoski.
Słowo differenza w Włoski oznacza różnica, różnica, różnica, rozbieżność, odmienność, rozbieżność, oddalenie, przepaść, różnica, rozbieżność, rozbieżność, stopień wiarygodności, podział, odmienność, nierówność, różnica wieku, różnica czasu, w przeciwieństwie do, w odróżnieniu od, zmniejszać różnicę, nie robić różnicy, widzieć różnicę między, mieć poważny wpływ, rzeźba terenu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa differenza
różnicasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dovresti conoscere la differenza tra auto e camion. Powinieneś znać różnicę pomiędzy samochodami a ciężarówkami. |
różnicasostantivo femminile (matematica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La differenza tra 5 e 8 è 3. |
różnica(variazione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La seconda volta che abbiamo fatto il test c'è stata una differenza nei risultati. |
rozbieżność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
odmiennośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rozbieżnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il nuovo telefono non ha molte differenze rispetto alla generazione precedente. |
oddaleniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il più antico manoscritto di Beowolf esistente è una copia, con molte differenze rispetto all'originale. |
przepaść(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'è una grande differenza tra il modo di vivere dei giovani e quello dei loro genitori. |
różnica, rozbieżność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rozbieżnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I membri della gang hanno provato a concordare un alibi, ma la polizia non si è lasciata ingannare grazie a discrepanze nei loro racconti di dove erano stati. |
stopień wiarygodności
C'è una grande discrepanza tra le affermazioni del politico e i dati di fatto. |
podział
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il divario tra ricchi e poveri sta aumentando. |
odmiennośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nierówność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
różnica wiekusostantivo femminile C'è parecchia differenza d'età tra John e sua moglie. |
różnica czasu
|
w przeciwieństwie dopreposizione o locuzione preposizionale A differenza di suo padre, lui non beveva alcool. W przeciwieństwie do jego ojca, on nie pił alkoholu. |
w odróżnieniu odpreposizione o locuzione preposizionale Lei ha capelli neri corvini, a differenza dei riccioli biondi della figlia. |
zmniejszać różnicęverbo transitivo o transitivo pronominale Le abbiamo fatto prendere delle lezioni private, per cercare di ridurre la differenza tra le sue capacità di lettura e il livello a cui dovrebbero essere. |
nie robić różnicyverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
widzieć różnicę międzyverbo transitivo o transitivo pronominale Non riusciva a vedere la differenza tra le gemelle identiche.
Non vedo la differenza tra i piani economici dei candidati. |
mieć poważny wpływverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Vi preghiamo di essere generosi; le vostre donazioni faranno la differenza. |
rzeźba terenusostantivo femminile (geografia) La regione himalayana è caratterizzata da un'estrema varietà di rilievi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu differenza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa differenza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.