Co oznacza en fonction w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa en fonction w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać en fonction w Francuski.

Słowo en fonction w Francuski oznacza wraz, wedle, przy władzy, ciążący, wchodzący, w zależności od okoliczności, zależny od, obejmować stanowisko, proporcjonalny, w zależności od czegoś, zgodnie z, według. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa en fonction

wraz, wedle

préposition (selon)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
La température varie en fonction de la vitesse et de la direction du vent.
Temperatura waha się w zależności od prędkości i kierunku wiatru.

przy władzy

ciążący

(d'un poste)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wchodzący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w zależności od okoliczności

D'autres sources de financement pourraient être disponibles, en fonction de la situation.

zależny od

En fonction du temps, nous irons camper ce week-end.

obejmować stanowisko

locution verbale

Le président est entré en fonction pendant la crise financière.

proporcjonalny

(quantité qui varie)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Leur salaire est proportionnel à la charge de travail qu'ils réalisent.

w zależności od czegoś

Avec cette recette, on peut faire 24 à 30 biscuits en fonction de la taille.

zgodnie z

Les enfants se sont rangés en fonction de leur taille, du plus petit au plus grand.

według

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Les salaires sont déterminés en fonction de l'expérience.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu en fonction w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa en fonction

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.