Co oznacza en face w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa en face w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać en face w Francuski.
Słowo en face w Francuski oznacza naprzeciw, naprzeciwko, bezpośrednio, wprost, prosto w twarz, naprzeciwko, nadjeżdżający, bezpośredni, po drugiej stronie ulicy, dokładnie naprzeciwko, dokładnie naprzeciwko, naprzeciwko, twarzą w twarz, akceptować rzeczywistość, śpioch, osobista rozmowa, naprzeciwko, nie w humorze, pod, konfrontować się, spotykać się twarzą w twarz, patrzeć, patrzyć, bezpośredni, stawiać czoło czemuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa en face
naprzeciw, naprzeciwkolocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Elle a vu une ombre à la fenêtre de l'immeuble en face. |
bezpośrednio, wprostlocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il a vu la mort en face quand il est tombé de sa moto. |
prosto w twarzlocution adverbiale Je n'ai aucun problème à te dire en face que je pense que tu es un idiot. |
naprzeciwko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il a commencé à être nerveux quand elle s'est assise en face de lui dans le train. Zaczął się denerwować, kiedy usiadła naprzeciwko niego w pociągu. |
nadjeżdżający(véhicules) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bezpośredni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
po drugiej stronie ulicyadverbe Mes beaux-parents habitent juste en face, ce qui est pratique pour garder les enfants. |
dokładnie naprzeciwko
Tu ne peux pas manquer la cible : elle est droit devant. |
dokładnie naprzeciwkolocution adverbiale Continuez tout droit jusqu'à la cathédrale : la poste est juste en face. |
naprzeciwko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le café dans lequel j'aime déjeuner est juste en face de la banque. |
twarzą w twarz
|
akceptować rzeczywistośćinterjection Regarde les choses en face, Peter. Tu n'es pas un très bon chanteur. |
śpioch(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
osobista rozmowa
|
naprzeciwko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mon bureau est juste en face du centre commercial. |
nie w humorze
|
pod
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Elle se tenait debout, son dos face à moi. |
konfrontować sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ils devront se parler en face s'ils veulent résoudre leurs problèmes. |
spotykać się twarzą w twarz(par hasard) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
patrzeć, patrzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fais face au professeur quand tu lui parles. Patrz na nauczycielkę, gdy do niej mówisz. |
bezpośredni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cette école donne des cours particuliers en ligne, ainsi qu'en face à face. |
stawiać czoło czemuśverbe transitif (przenośny) Nous devons regarder les faits en face. Musimy stawić czoło faktom. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu en face w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa en face
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.