Co oznacza en gros w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa en gros w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać en gros w Francuski.

Słowo en gros w Francuski oznacza zasadniczo, właściwie, hurtem, podstawowo, gruntownie, w dużej ilości, ogólnie mówiąc, hurtowy, partia towaru z wyprzedaży, szeroko, hurtownia, sprzedawać hurtem, z bliska, podzielić na kawałki, sprzedawać coś hurtowo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa en gros

zasadniczo, właściwie

locution adverbiale (courant)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
En gros, si tu veux postuler, tu dois remplir ce formulaire et faire ce numéro.

hurtem

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
J'ai cinq chats, alors j'achète leur nourriture en gros.

podstawowo, gruntownie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Ce gâteau est essentiellement composé de sucre, de beurre et de farine.

w dużej ilości

locution adverbiale

Nous offrons des réductions uniquement sur les achats en gros.

ogólnie mówiąc

locution adverbiale

En gros, je pense qu'il y a quatre douzaines de pommes sur mon arbre. J'estime le coût de la construction de votre maison à 100 000 $, en gros.

hurtowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

partia towaru z wyprzedaży

Ils ont acheté un lot à un très bon prix.

szeroko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Les systèmes éducatifs en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles sont généralement identiques.

hurtownia

(Commerce)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ils ont démarré dans le gros, mais depuis peu, ils ont ouvert une boutique de vente au détail.

sprzedawać hurtem

verbe transitif

Il vend du bois de chauffage en gros, on ne peut acheter chez lui qu'un mètre cube minimum.

z bliska

Le photographe prend des photos en gros plan du mannequin.

podzielić na kawałki

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Coupez les carottes en gros morceaux, puis plongez-les dans la soupe.

sprzedawać coś hurtowo

verbe transitif

Ce distributeur vend des chaussures en gros.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu en gros w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.