Co oznacza inclus w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa inclus w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać inclus w Francuski.
Słowo inclus w Francuski oznacza obejmować coś, włączać kogoś, włączać, wliczać, ustalać termin czegoś, wliczać, włączać, dołączać, uwzględniać coś w czymś, obejmować, wliczać coś/kogoś, zawierać, obejmować, zawierać, wliczać, wliczać, obejmujący, być wyposażonym w coś, osadzony, włącznie, łącznie z, wklinowany, wykluczać, włączać kogoś w coś, włączać kogoś/coś w coś, włączać kogoś/coś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa inclus
obejmować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Plan reogranizacji obejmuje wszystkich pracowników. |
włączać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lorsque les garçons jouent ensemble, ils n'incluent jamais leur sœur. |
włączać, wliczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ustalać termin czegośverbe transitif |
wliczać, włączać, dołączaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sociolinguistique et la phonologie peuvent être incluses dans la catégorie "linguistique". |
uwzględniać coś w czymśverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
obejmować(couvrir) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les mathématiques incluent (or: englobent) l'arithmétique, l'algèbre et la géométrie. |
wliczać coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je ne la classerais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées. |
zawierać, obejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La dissertation ne comprend pas de solution au problème. |
zawieraćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ce service en argent comprend-il des cuillères à café ? Czy ten zestaw sztućców zawiera łyżeczki? |
wliczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous avons oublié de prendre en compte le coût de la climatisation. |
wliczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ce prix inclut-il le parking ? Czy ta cena obejmuje parking? |
obejmujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le prix du repas comprend (or: inclut) les boissons. Cena posiłku obejmuje napoje. |
być wyposażonym w cośverbe transitif Le nouveau modèle de cet ordinateur a plus de mémoire et un processeur plus rapide. Nowy model tego komputera jest wyposażony w większą pamięć i szybszy procesor. |
osadzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
włącznieadjectif (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le magasin est ouvert du lundi au samedi inclus. |
łącznie zadjectif |
wklinowanyadjectif (dent) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Helen s'est rendue chez son dentiste pour sa dent de sagesse incluse. Helen poszła do dentysty z powodu wklinowanej ósemki. |
wykluczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
włączać kogoś w coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ils n'étaient pas inclus dans la liste des invités. |
włączać kogoś/coś w coś, włączać kogoś/coś do czegoś(dans une catégorie) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Incluons ce livre dans les ouvrages de référence. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu inclus w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa inclus
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.