Co oznacza influence w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa influence w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać influence w Francuski.

Słowo influence w Francuski oznacza wpływ, wpływ, wpływ, wpływ, inspiracja, waga statystyczna, wpływ, siła, wpływy, eksponowane stanowisko, wpływać, wywierać wpływ na kogoś, przyciągać, wpływać na, uprzedzać się, szkodzić czemuś, wpływać na coś, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś, wpływać na, kształtować, mieć wpływ, pod wpływem, dobry wpływ, krąg wpływów, mieć wpływ, przeważać, zyskiwać wpływy, we władaniu, pozycja władzy, znajdować się pod czyimś wpływem, zainspirowany czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa influence

wpływ

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Elle a beaucoup d'influence sur sa façon de penser.

Ona ma ogrowny wpływ na jego myślenie.

wpływ

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

On peut voir l'influence des immigrés dans la culture.

Można zaobserwować wpływ imigrantów na kulturę.

wpływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Oui, Frank Sinatra a été une grande influence pour ma musique.

wpływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'avis du directeur constitue une influence considérable.

inspiracja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle constituait ma principale influence quand j'ai commencé à chanter.

waga statystyczna

nom féminin

L'analyse démontre que le revenu a une influence sur qui achète des voitures chères.

wpływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les parents de l'adolescent s'inquiétaient de l'influence qu'avait le garçon plus âgé sur lui.

siła

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Beaucoup de gens pensent que la religion est une force positive dans le monde.

Wielu ludzi sądzi, że religia jest siłą dobra na świecie.

wpływy

(figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Parle-lui. Il a beaucoup de poids au conseil municipal.

eksponowane stanowisko

(Politique)

wpływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le temps l'a influencé dans sa décision de rester à la maison.

Pogoda wpłynęła na jego decyzję o zostaniu w domu.

wywierać wpływ na kogoś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Elle l'avait influencé avec son argument raisonné.

przyciągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jessica était certaine d'avoir raison, mais au bout du compte, les arguments de Dawn l'ont influencée et elle a changé d'avis.

wpływać na

Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université.

uprzedzać się

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le juge a prévenu le procureur qu'il ne devait plus faire de remarques qui puissent influencer le jury.

szkodzić czemuś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Une couverture médiatique irresponsable peut influencer l'issue d'un procès.

wpływać na coś

Son éloquence influencera d'avantage la conversation que ses idées.

Jego elokwencja wpływa na dyskusję w większym stopniu niż jego pomysły.

uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il est possible que les médias aient influencé les gens à voter contre Taylor.

wpływać na

verbe transitif

Le président est capable d'influencer l'opinion publique avec ses commentaires à la presse.

kształtować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production.

mieć wpływ

Le conseiller du Président exerce une grande influence sur lui.

pod wpływem

dobry wpływ

nom féminin

Son grand frère a une bonne influence sur lui.

krąg wpływów

nom féminin

mieć wpływ

verbe transitif

Ma mère a beaucoup d'influence sur mon frère.

przeważać

locution verbale (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quitte ton emploi si tu le détestes, ton bonheur est plus important que le reste.

zyskiwać wpływy

locution verbale

Les grandes compagnies ont vu leur influence grandir au fil des décennies.

we władaniu

pozycja władzy

nom masculin (przenośny)

znajdować się pod czyimś wpływem

Stacy est manipulée par son mari ; elle ferait tout ce qu'il veut qu'elle fasse.

zainspirowany czymś

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Son style vestimentaire était influencé par les célébrités d'Hollywood des années 40.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu influence w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa influence

Co oznacza affaiblir w Francuski?

Co oznacza ascendant w Francuski?

Co oznacza attraction w Francuski?

Co oznacza avoir le bras long w Francuski?

Co oznacza contamination w Francuski?

Co oznacza domination w Francuski?

Co oznacza dépendre w Francuski?

Co oznacza emprise w Francuski?

Co oznacza exposition w Francuski?

Co oznacza hors w Francuski?

Co oznacza hôtel w Francuski?

Co oznacza ici w Francuski?

Co oznacza idée w Francuski?

Co oznacza il w Francuski?

Co oznacza image w Francuski?

Co oznacza immeuble w Francuski?

Co oznacza impact w Francuski?

Co oznacza importance w Francuski?

Co oznacza important w Francuski?

Co oznacza imposer w Francuski?