Co oznacza lier w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa lier w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lier w Francuski.

Słowo lier w Francuski oznacza przywiązywać kogoś do czegoś/kogoś, wydłużać coś, łączyć coś, splatać, zobowiązywać, legato, pokrywać, wiązać, łączyć, wiązać, wiązać, łączyć, nawiązywać, wiązać kogoś/coś z czymś, szaleniec, zostać przyjaciółmi, zaprzyjaźniać się z, spętać, wiązać w snopy, zaprzyjaźniać się z kimś, łączyć coś z czymś, łączyć się, wiązać się z czymś, kłaść zaprawę, łączyć kogoś z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lier

przywiązywać kogoś do czegoś/kogoś

verbe transitif (figuré)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il est lié à son emploi à cause des menottes dorées dans son contrat.

wydłużać coś

verbe transitif (une note)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le do est lié à la mesure suivante sur un demi-temps.

łączyć coś

verbe transitif (Musique : des notes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La noire et la croche sont liées.

splatać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Leurs destins sont liés.

zobowiązywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le contrat lie le signataire aux conditions susmentionnées.

Umowa zobowiązuje piosenkarza do wyżej wymienionych warunków.

legato

verbe transitif (Musique) (grać: łącząc dźwięki)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wiązać, łączyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Son réseau d'amis proches et de collègues lie Tom à l'université.

wiązać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wiązać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les ouvriers attachent les rondins avant qu'ils ne soient envoyés à l'usine.

Robotnicy wiążą kłody razem przed transportem do fabryki.

łączyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nawiązywać

verbe transitif (une amitié)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a établi (or: noué) de nombreuses amitiés au cours de ces années.

wiązać kogoś/coś z czymś

(à un groupe, activité)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'homme politique a dû démissionner car on a découvert qu'il était lié à la mafia.

szaleniec

adjectif

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ne crois pas un seul mot de ce qu'il dit, il est fou à lier.

zostać przyjaciółmi

Au début, nous nous détestions, mais avec le temps, nous sommes devenus amis.

zaprzyjaźniać się z

J'ai essayé de me lier d'amitié avec le nouveau dans notre chorale.

spętać

(d'un cochon)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

wiązać w snopy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zaprzyjaźniać się z kimś

Je trouve cela facile de se lier d'amitié avec de nouvelles personnes.

łączyć coś z czymś

łączyć się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mélangez bien le beurre et la farine pour qu'ils se lient.

wiązać się z czymś

Dans cette recette, les œufs se lient à la farine.

kłaść zaprawę

locution verbale

Le travailleur a lié le mur avec du mortier et a posé des briques par-dessus.

łączyć kogoś z kimś

(figuré)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tim supposait que son mariage le liait à Jane pour la vie.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lier w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa lier

Co oznacza attacher w Francuski?

Co oznacza enclencher w Francuski?

Co oznacza engager w Francuski?

Co oznacza fixer w Francuski?

Co oznacza lendemain w Francuski?

Co oznacza lequel w Francuski?

Co oznacza les w Francuski?

Co oznacza lessive w Francuski?

Co oznacza leur w Francuski?

Co oznacza lever w Francuski?