Co oznacza massa w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa massa w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać massa w Włoski.
Słowo massa w Włoski oznacza masa, masa, zgromadzenie, waga, społeczeństwo, burza, masa, kudły, obfitość, tłum, zbiorowisko, bydło, ogrom, tłum, tłum, ogrom, stado, gruda, grudka, lud, tłum, masowy, masy, masy, przepełniony turystami, eksodus, masa lądowa, łączyć się, grupowo, masowo, oddalony, kleks, pamięć masowa, kultura pop, masa atomowa, masowy atak, masowa telekomunikacja, masowe zniszczenie, masowe samobójstwo, masowe zniszczenie, produkcja masowa, rynek masowy, broń masowej zagłady, iść za tłumem, napływać, wlewać się, rynek masowy, obłok, grupa, masa atomowa, wypływać, ciężar własny, stado, grupować się, szeroki, nadawanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa massa
masasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli studenti apprendevano come misurare la massa dei corpi celesti. |
masa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zgromadzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La massa di fan tra il pubblico era più rumorosa del gruppo. |
waga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
społeczeństwosostantivo femminile (popolo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La maggior parte dei programmi televisivi è uno schifo, ma se la massa continua guardare certe cose, stai pur certo che continueranno a mandarle in onda. |
burzasostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il suo viso era circondato da una massa di capelli neri. |
masa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kudłysostantivo femminile (di capelli) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) L'uomo aveva una grossa massa di capelli biondi. |
obfitośćsostantivo femminile (di [qlcs]) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Era orgoglioso della sua massa di capelli neri riccioluti. |
tłumsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era così bella che non avrebbe mai potuto confondersi nella massa. Była tak piękna, że nigdy nie zniknęłaby w tłumie. |
zbiorowisko(di persone) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
bydło(figurato) (przenośny, obraźliwy) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo. |
ogrom, tłumsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La moltitudine di persone dirette verso l'aeroporto ha creato un ingorgo stradale in autostrada. |
tłumsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una folla di fan incontrò i Beatles quando arrivarono negli Stati Uniti. |
ogrom(potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
stado(spregiativo: di persone) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
gruda, grudka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il sugo era pieno di grumi. |
ludsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il governatore doveva fare attenzione a non far arrabbiare la gente. |
tłumsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
masowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le proteste di massa avvenivano nella grande città. |
masysostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) I libri tascabili furono concepiti per rendere la lettura più accessibile alle masse. |
masysostantivo femminile (informale, figurato: grande quantità) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Non posso uscire questa sera: ho una marea di compiti da fare. |
przepełniony turystamiaggettivo (dispregiativo) Luke odia le destinazioni turistiche e passa le vacanze solo in posti meno conosciuti come la Croazia. |
eksodus
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'esodo degli orsetti lavatori dalla città stupì tutti. |
masa lądowa
L'Africa è un continente gigante. |
łączyć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
grupowo, masowolocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) I contestatori arrivarono in centro città in massa. |
oddalonylocuzione avverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Preferiamo mangiare con le persone del luogo, in piccoli ristoranti in zone poco conosciute. |
kleks
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non ho capito cos'era la massa informe verde che mi ha messo nel piatto. |
pamięć masowasostantivo femminile (informatica) I CD-ROM, i DVD e i dischi rigidi esterni sono tutti dispositivi utili di memoria di massa. |
kultura popsostantivo femminile (tecnico: sociologia) I Beatles erano delle icone della cultura di massa negli anni '60. |
masa atomowasostantivo femminile L'idrogeno ha la massa atomica più piccola. |
masowy ataksostantivo maschile |
masowa telekomunikacjasostantivo femminile Televisione, radio e giornali sono esempi di mezzi di comunicazione di massa perché raggiungono un largo numero di persone. |
masowe zniszczeniesostantivo femminile Le armi di distruzione di massa hanno lo scopo di colpire vaste aree e uccidere quante più persone possibile senza differenziare tra militari e civili. |
masowe samobójstwosostantivo maschile Jonestown, nella Guyana, è tristemente famosa per il suicidio di massa che vi ebbe luogo nel 1978. |
masowe zniszczeniesostantivo femminile |
produkcja masowasostantivo femminile Henry Ford ha applicato le tecniche della produzione di massa alle automobili. |
rynek masowysostantivo maschile L'automobile è stata progettata nuovamente per attirare il mercato di massa. |
broń masowej zagładysostantivo plurale femminile Dopo l'invasione non è stata trovata nessuna arma di distruzione di massa. |
iść za tłumemverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mi sono sempre rifiutato di seguire la massa. |
napływaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le lamentele arrivarono in massa appena furono diffusi i commenti critici sull'operato del premier. |
wlewać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Sono arrivate lettere di congratulazioni a pacchi dopo il nostro matrimonio. |
rynek masowylocuzione aggettivale L'era dei quotidiani come prodotti economici per il mercato di massa sta finendo velocemente. |
obłok(di fumo, vapore) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La fabbrica emetteva nuvole di fumo. |
grupasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La cucina era cosparsa di una moltitudine di pentole e padelle. |
masa atomowasostantivo femminile La massa atomica dell'elio è 4. |
wypływaćverbo intransitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La gente iniziò ad uscire in massa dall'edificio. |
ciężar własnysostantivo maschile (veicoli) |
stadosostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) É più semplice seguire la massa che sfidare le convenzioni. |
grupować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Inaspettatamente, le molecole si raggrupparono quando venne aggiunta la sostanza chimica. Cząsteczki niespodziewanie zgrupowały się, gdy dodano substancję chemiczną. |
szerokilocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La polizia ha dato inizio a una caccia al fuggitivo su larga scala. |
nadawaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli studi principali di Lisa riguardano la comunicazione di massa, quelli secondari le scienze informatiche. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu massa w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa massa
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.