Co oznacza mèche w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa mèche w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mèche w Francuski.
Słowo mèche w Francuski oznacza knot, knot, zapalnik, kosmyk, knot, wiertło, grzywka, pasemko, wiertło, lok, lont, zapalnik, lok, kosmyk, w spółce, w spółce, w zmowie z, w spółce z kimś, wygadać się, zmawiać się z kimś, dotykać swoimi stopami czyichś stóp pod stołem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mèche
knotnom féminin (d'une bougie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Robert a allumé la mèche de la bougie. |
knotnom féminin (d'une lampe) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lucy a allumé la mèche de la lampe. |
zapalnik(sur une bombe) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La mèche n'a pas marché et la bombe n'a pas explosé une fois au sol. |
kosmyknom féminin (cheveux) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sarah dégagea une mèche de cheveux de son visage. |
knotnom féminin (d'une bougie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wiertło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si votre mèche n'est pas pointue, il vous faudra plus de temps pour faire le trou. |
grzywkanom féminin (touffe de cheveux) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pasemkonom féminin (de cheveux) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ellen s'est fait faire des mèches blondes dans les cheveux lorsqu'elle a été chez la coiffeuse. |
wiertło(outil de perçage) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Vous avez besoin d'une mèche de cinq millimètres pour percer ce trou. Żeby wywiercić ten otwór, musisz użyć pięciomilimetrowego wiertła. |
lok(de cheveux) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
lont, zapalnik(sur un explosif) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ron alluma la mèche avant de partir s'abriter. |
lok, kosmyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
w spółcelocution adjectivale (fam) Ses sœurs sont de mèche pour lui trouver une copine. |
w spółcelocution adjectivale On a l'impression que tous les professeurs sont de mèche pour surcharger leurs élèves de devoirs. |
w zmowie z(familier) Le maire est de mèche avec les promoteurs immobiliers pour faire approuver les plans rapidement. |
w spółce z kimś(familier) Je crois que ma femme est de mèche avec ma mère pour que j'apprenne à cuisiner. |
wygadać sięlocution verbale (figuré) (potoczny) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Merci d'avoir craché le morceau à propos de ma grossesse ! |
zmawiać się z kimś
Richardson a été accusé d'être de connivence avec l'ennemi (or: d'avoir pactisé avec l'ennemi). |
dotykać swoimi stopami czyichś stóp pod stołemlocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mèche w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa mèche
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.