Co oznacza muchos w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa muchos w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać muchos w Hiszpański.

Słowo muchos w Hiszpański oznacza bardzo, aż tyle, znacznie, dużo, dużo, znacznie, dużo czegoś, wiele czegoś, sporo, dużo, bardzo, aż tyle, bardzo, dużo, znacznie, dużo, dużo, często, dużo, znacznie, na długo, bardzo, dobrze, szeroko, bardzo, mnóstwo, za dużo, za dużo, drogo, za dużo, mnóstwo, ogromny, strasznie, straszliwie, mnóstwo czegoś, mnóstwo, stresujący, zamieszanie, rozwodzić się nad czymś, buziaki, góra, oddalenie, niewymagający, o dużych piersiach, niewiele, dawny, znacznie lepszy, długotrwały, znacznie mniejszy, ciężko wywalczony, rozwlekły, zasuwający, chętnie, dawno temu, zdecydowanie, na długo, jeśli tylko, długo odkąd, wielkim kosztem, niedługo, poważnie, ogromnie, przez długi okres, zdenerwowany, dawno temu, niedawno temu, z wielką ostrożnością, z wielkim wysiłkiem, lata temu, dużo czasu, w najlepszym wypadku, od dawna, co dopiero, Bardzo mi miło., z głowy, dużo czasu upłynęło, Ściskam mocno, jeszcze długa droga, miło cię poznać, miło cię poznać, ostry temperament, niewiele, duże podobieństwo, wielki szacunek dla, długi okres, sporo czasu, dużo do zrobienia, za dużo na raz, znacznie więcej, znacznie mniej, znacznie więcej, wieki minęły odkąd, znacznie więcej niż, długo po, wściekłość, korzystać bardzo z, mieć dużo wspólnego z, mieć niewiele do powiedzenia, pozostawiać dużo do życzenia, nie myśleć dużo o, bardzo szkodzić, obchodzić się jak z jajkiem, świetnie się bawić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa muchos

bardzo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Él me gusta mucho.

aż tyle

pronombre

Hay mucho que hacer; no sé por dónde empezar.

znacznie

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Ahora parece mucho más viejo.
On wygląda teraz znacznie starzej.

dużo

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
No quiero más pastel, gracias, ya comí mucho.

dużo, znacznie

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Ayer comieron mucho más de lo habitual.
Wczoraj zjedli dużo więcej niż zwykle.

dużo czegoś, wiele czegoś

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido.

sporo, dużo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Escuchamos muchas risas provenientes de la habitación.
Usłyszeliśmy sporo śmiechu dochodzącego z pokoju.

bardzo

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Mi bebé llora mucho por la tarde.

aż tyle

adverbio

Mi hermana habla mucho, quisiera que no fuera así.

bardzo

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Valoro mucho tu opinión.

dużo

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Teresa sale a bailar mucho.

znacznie

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Me siento mucho mejor desde que tomé sopa.

dużo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Hay mucha gente allí adentro.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Weź tyle cukierków, ile chcesz. Mamy ich dużo.

dużo

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Hay mucha gente ahí.
Tam w środku jest wielu ludzi.

często

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Veo mucho a mi hermano, aunque a veces me molesta.

dużo, znacznie

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Se sintió mucho mejor después de tomar una aspirina.

na długo

adverbio

Había problemas aquí mucho antes de que llegara.

bardzo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Sin lugar a dudas, él se alegró mucho de verla.

dobrze

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Ganamos mucho con esa inversión.

szeroko

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Abrió mucho los ojos para la foto.

bardzo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
A Tony le gusta mucho Linda, te das cuenta por cómo actúa alrededor de ella.

mnóstwo

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
No necesitamos apresurarnos, tenemos mucho tiempo.

za dużo

Demasiado café me pone nervioso

za dużo

Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas.

drogo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Comprar un nuevo guardarropa te costará caro.

za dużo

La quería demasiado como para dejarla.

mnóstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Tengo muchísimo que hacer antes de que termine el semestre.

ogromny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Muchas gracias; has sido una gran ayuda.

strasznie, straszliwie

(intensificador)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
¡Has tenido mucha suerte de que no te hayan pillado!

mnóstwo czegoś

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Su campaña presidencial tuvo muchísimo éxito a nivel local.

mnóstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Voy a cocinar un montón de patas de pollo y las podemos llevar a nuestro picnic.

stresujący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
No diría que el trabajo de bibliotecario es estresante, no.

zamieszanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
No entiendo por qué algunos hacen tanto lío por la ortografía.

rozwodzić się nad czymś

buziaki

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
Mi mamá me envió un mensaje que decía "Hoy vuelvo tarde. Besos".

góra

(potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Estaré ahí en 10 minutos, máximo.

oddalenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El manuscrito más antiguo de Beowolf es una copia muy lejos del original.

niewymagający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

o dużych piersiach

locución adjetiva (formal)

Pamela Anderson es más famosa por ser una mujer con mucho pecho que por ser actriz.

niewiele

locución adjetiva

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
No hay mucha comida en la alacena, creo que deberíamos ir a cenar fuera.

dawny

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Son costumbres de mucho tiempo atrás, hoy en día nadie actúa así.

znacznie lepszy

locución adjetiva

El vino francés es bueno, pero el de California es mucho mejor.

długotrwały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

znacznie mniejszy

locución adjetiva

ciężko wywalczony

locución adjetiva

Los del partido estaban celebrando una victoria conseguida con mucho esfuerzo.

rozwlekły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Esa fue una respuesta de pura palabrería para una pregunta tan simple.

zasuwający

locución adjetiva (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

chętnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Con mucho gusto te llevo a la estación.

dawno temu

locución adverbial

Hace mucho tiempo, mis antepasados se asentaron en este lugar.

zdecydowanie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Estados Unidos es, de lejos, el mayor productor de maíz del mundo.

na długo

¿Se irá por mucho tiempo?

jeśli tylko

locución adverbial

En esta parte del país solamente nieva unos pocos días al año, como mucho.

długo odkąd

Estoy jubilado desde hace mucho. Hace años que no trabajo.

wielkim kosztem

Mis padres pagaron mis cuatro años de universidad con mucho sacrificio.

niedługo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
La primavera debería venir en breve.

poważnie, ogromnie

locución adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

przez długi okres

locución adverbial

Después de un día de trabajo duro, siempre estoy listo para dormir por un buen rato.

zdenerwowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ben se está haciendo mucho problema por su reunión con el jefe mañana.

dawno temu

Hace mucho tiempo, estas montañas eran volcanes.

niedawno temu

locución adverbial

No hace mucho leí un artículo acerca de las mariposas monarca.

z wielką ostrożnością

locución adverbial

Los cirujanos deben llevar a cabo las operaciones a corazón abierto con mucho cuidado.

z wielkim wysiłkiem

locución adverbial

Pudo llegar a la cima de la montaña con mucho esfuerzo.

lata temu

Hace años vivía en Nottingham, probablemente antes de que nacieras.

dużo czasu

Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.

w najlepszym wypadku

En el mejor de los casos estará listo mañana.

od dawna

locución adverbial

Lo esperé durante mucho tiempo pero nunca apareció.

co dopiero

No entro en la talla mediana, y mucho menos en la pequeña.

Bardzo mi miło.

(formalny)

Mucho gusto. Es un placer conocerte.

z głowy

(coloquial) (potoczny)

A bote pronto, no recuerdo el nombre de ese actor.

dużo czasu upłynęło

expresión

Hace mucho tiempo desde que lo vi por última vez.

Ściskam mocno

expresión

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

jeszcze długa droga

expresión

A Brad le fue bien en el examen, pero le faltaba mucho para aprobar el curso.

miło cię poznać

(informal)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
¡Encantado! Tu hermano me ha contado mucho sobre ti.

miło cię poznać

Encantado de conocerlo, Mr. Green. ¿Ha tenido un buen viaje?

ostry temperament

La gente evitaba a Bill porque tenía mal carácter.

niewiele

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Hoy hay poca cosa por el centro.

duże podobieństwo

locución verbal

La cartera y los zapatos de mamá no son exactamente del mismo color, pero se parecen mucho.

wielki szacunek dla

Siempre me ha tratado con un profundo respeto.

długi okres

Me senté al sol por mucho tiempo y me quemé.

sporo czasu

locución adverbial

Hace mucho que no juego al golf.

dużo do zrobienia

Hay mucho por hacer aquí si estás aburrido.

za dużo na raz

locución adjetiva

No le pongas mucho líquido de una vez, ve agregándole de a poco a medida que se consuma.

znacznie więcej

locución adverbial

Un banquero gana mucho más que un maestro.

znacznie mniej

locución adverbial

Yo lo habría comprado por mucho menos que eso.

znacznie więcej

locución adverbial

Habrá que hacer mucho más si queremos que nos vaya bien.

wieki minęły odkąd

Hace mucho tiempo desde la última vez que nos juntamos.

znacznie więcej niż

locución adverbial

El ejército chino tiene mucho más que unos pocos miles de soldados.

długo po

locución preposicional

El clima de diversión persistía aún mucho después de la fiesta.

wściekłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Me da mucha cólera la crueldad hacia los animales.

korzystać bardzo z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
El aprendiz se apoya fuertemente en los trabajos de los grandes maestros para encontrar inspiración.

mieć dużo wspólnego z

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Su éxito tiene mucho que ver con los contactos de negocio de su padre.

mieć niewiele do powiedzenia

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
La maestra no dijo mucho sobre el incidente.

pozostawiać dużo do życzenia

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Tus modales en la mesa dejan mucho que desear.

nie myśleć dużo o

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
La nueva exposición de ese artista no me pareció gran cosa: me pareció trillada.

bardzo szkodzić

locución verbal

obchodzić się jak z jajkiem

locución verbal (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Está teniendo un día difícil así que manéjalo con mucho tacto.

świetnie się bawić

locución verbal

Gracias por una fiesta estupenda, ¡la pasamos muy bien!

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu muchos w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.