Co oznacza mujer w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa mujer w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mujer w Hiszpański.
Słowo mujer w Hiszpański oznacza kobieta, żona, kobieta, kobieta, żona, panienko, żeński, kobieta, klępa, krowa, kobieta, kobitka, żona, ona, pani, kociak, brunetka, wamp, seksbomba, businesswoman, Angielka, uwodzicielka, dziwka, bywalec, ulicznica, banshee, domina, playgirl, but z odkrytą piętą z paskiem, wymarzona dziewczyna, uczciwa kobieta, karierowiczka, sprzątaczka, wielka dama, odzież damska, prostytutka, zamężna kobieta, dojrzała kobieta, kobieta w okresie przekwitania, nurek, samotna kobieta, kobieta światowa, kobiece ubranie, dziewczyna na telefon, transseksualistka, mąż i żona, prawa kobiet, żyć jak mąż i żona, dorastać, wymarzona dziewczyna, prezenter pogody, liczba porodów, sprzątaczka, femme fatale. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mujer
kobietanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Es una mujer guapa. Ona jest piękną kobietą. |
żona
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ha estado casado con su mujer por tres años. Jest ze swoją żoną już od 3 lat. |
kobieta(coloquial) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi chica me trata bien. |
kobietanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fue la primer mujer en llegar a la presidencia. Była pierwszą kobietą, która została prezydentem. |
żonanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi mujer se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche. |
panienkonombre femenino (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Más despacio, mujer! ¡No entiendo nada de lo que estás diciendo! Zwolnij, panienko! Nie rozumiem ani słowa. |
żeński
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Durante la ola de calor, Tom tenía envidia de sus colegas mujeres que podían usar ropa liviana. // Como mujer, a veces prefiero atenderme con una médica mujer para ciertas cosas. |
kobietanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
klępa, krowa(obraźliwy, potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Qué estás haciendo, mujer? |
kobieta, kobitka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
żona
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ona(animales) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ese perro es una hembra. |
pani(formal) (przenośny: żona) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Deje que le pregunte a mi esposa si tenemos planes para el viernes por la noche. |
kociak(ES, vulgar) (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
brunetka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una morena alta con chaqueta roja entró en la sala. |
wamp(figurado) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
seksbomba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
businesswoman
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Angielka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A pesar de que Penny ha vivido en los Estados Unidos durante dos décadas, ella aún se considera inglesa. |
uwodzicielka(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nicole es una sirena que usa a los hombres para conseguir lo que quiere. |
dziwka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
bywalec(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho. |
ulicznica(przestarzały) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
banshee
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
domina
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
playgirl
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
but z odkrytą piętą z paskiem
|
wymarzona dziewczyna
A veces, la mujer perfecta es solo un sueño. |
uczciwa kobieta
Jon me propuso matrimonio hoy. Después de diez años de vivir juntos, finalmente voy a ser una mujer casada. |
karierowiczka(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
sprzątaczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wielka damalocución nominal femenina |
odzież damska
Estoy buscando un negocio de ropa de mujer porque necesito un nuevo vestido. |
prostytutkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Con su vestido corto, tacos altos y maquillaje parecía una mujer de vida fácil. |
zamężna kobieta
Julia es una mujer casada con dos hijos. |
dojrzała kobieta
La menopausia es un desafío para el bienestar de las mujeres de mediana edad. |
kobieta w okresie przekwitania
|
nureklocución nominal con flexión de género (coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
samotna kobieta
Se peleó con el novio y ahora es una mujer soltera de nuevo. |
kobieta światowanombre femenino Mi tía Charlotte era toda una mujer de mundo. |
kobiece ubranienombre femenino Al principio vendían sólo ropa para chicos pero ahora incorporaron también ropa de mujer. |
dziewczyna na telefon(voz inglesa) (prostytutka) |
transseksualistka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
mąż i żona
|
prawa kobiet
En muchos países los derechos de la mujer a igual tratamiento bajo la ley y en el trabajo son indiscutibles. |
żyć jak mąż i żonalocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No sé si están casados, pero viven como marido y mujer hace años. |
dorastać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Muchas culturas tienen rituales para celebrar el momento en que los jóvenes llegan a la mayoría de edad. |
wymarzona dziewczyna
El calendario tiene una colección de mujeres de ensueño en bikini. |
prezenter pogodylocución nominal con flexión de género (persona) El hombre del tiempo casi siempre se equivoca así que trae un paraguas. |
liczba porodów(literal) |
sprzątaczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La mujer de la limpieza viene a limpiar todos los jueves. |
femme fatale
En el cine negro de los 40 normalmente aparecen mujeres fatales. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mujer w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa mujer
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.