Co oznacza opinion w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa opinion w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać opinion w Francuski.

Słowo opinion w Francuski oznacza przekonanie, przeświadczenie, zdanie, myśl, opinia, zdanie, przekonanie, przemyślenia, zdanie, odczucie, stanowisko, pogląd, pogląd, niezgoda, włączać się z czymś, osądzać, według wszystkich, główny nurt, ogólna zgoda, ogólna wiara, niska opinia, sondaż opinii, badanie opinii publicznej, przyjęty fakt, klimat opinii, szybka zmiana zdania, tyrania większości, opinia sądowa, podnosić świadomość, zabieganie, przedstawić swoją opinię w artykule, ego, namawiać, agitować, szanować, formułować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa opinion

przekonanie, przeświadczenie, zdanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mon opinion est que la peine de mort est moralement inacceptable.

W moim przekonaniu kara śmierci jest moralnie zła.

myśl

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Après avoir réfléchi à la question, mon opinion à présent est que nous devrions lui proposer le poste.

Po rozważeniu sprawy, moja myśl jest taka, że powinniśmy dać mu pracę.

opinia

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Quelle est ton opinion sur la situation en Afrique ?

Jaka jest twoja opinia na temat sytuacji w Afryce?

zdanie, przekonanie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mon opinion est que travailler trente-cinq heures par semaine est excessif.

Moim zdaniem pracowanie po trzydzieści pięć godzin w tygodniu to przesada.

przemyślenia

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

Quelle est ton opinion sur la politique étrangère du gouvernement ?

Jakie masz przemyślenia na temat polityki zagranicznej rządu?

zdanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Personne n'écoute jamais mon avis.

Nikt nigdy nie słucha mojego zdania.

odczucie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mon sentiment est que ce projet ne fonctionne pas et que nous devons le repenser.

stanowisko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

George a clairement exposé sa position.

George jasno określił swoje stanowisko.

pogląd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

À votre avis, que devrait-on faire au sujet du déficit ?

pogląd

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il avait des idées étranges sur le gouvernement.

Miał dziwne poglądy na temat rządu.

niezgoda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ce désaccord peut facilement être résolu en discutant un peu plus.

włączać się z czymś

(figuré : son avis)

osądzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je vais me renseigner avant de juger.

według wszystkich

główny nurt

Tina a décidé d'inventer son propre groupe social parce que les hipsters étaient devenus le courant dominant.

ogólna zgoda

ogólna wiara

nom féminin

Contrairement à la croyance commune (or: Contrairement à ce que l'on croit généralement), les manchots ne vivent pas seulement dans des conditions extrêmement froides.

niska opinia

nom féminin

sondaż opinii

nom masculin

Selon le dernier sondage d'opinion, soixante-cinq pour cent des personnes ont déclaré avoir approuvé notre politique étrangère.

badanie opinii publicznej

nom masculin

Selon un sondage d'opinion récent, les Américains s'intéressent plus à l'économie qu'à la réforme du système de santé.

przyjęty fakt

nom féminin

klimat opinii

nom masculin pluriel

szybka zmiana zdania

nom masculin

La découverte de documents compromettants a donné lieu à un revirement d'opinion.

tyrania większości

nom féminin

opinia sądowa

(Droit)

podnosić świadomość

zabieganie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le commercial a sondé l'opinion à travers le voisinage pour estimer l'intérêt pour de nouveaux services internet.

przedstawić swoją opinię w artykule

locution verbale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

ego

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Son nouveau mari semble avoir une haute opinion de lui-même.

namawiać, agitować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un escroc a sollicité l'opinion de personnes âgées et les a arnaqués en leur faisant payer des milliers de dollars.

szanować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il serait mieux considéré s'il n'était pas aussi rigide.

formułować

locution verbale (idée)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle en arriva à la conclusion que c'était un menteur.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu opinion w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa opinion

Co oznacza assumer w Francuski?

Co oznacza auprès w Francuski?

Co oznacza avis w Francuski?

Co oznacza conception w Francuski?

Co oznacza conviction w Francuski?

Co oznacza doctrine w Francuski?

Co oznacza déclarer w Francuski?

Co oznacza embrasser w Francuski?

Co oznacza idée w Francuski?

Co oznacza image w Francuski?

Co oznacza nul w Francuski?

Co oznacza objet w Francuski?

Co oznacza obliger w Francuski?

Co oznacza obtenir w Francuski?