Co oznacza pagina w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pagina w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pagina w Włoski.
Słowo pagina w Włoski oznacza strona, strona, karta, strona, kartka, miejsce, gdzie ktoś skończył czytać, pismo przewodnie, podziękowania, strona główna, od deski do deski, przypis, stopka, folio, strona główna, strona internetowa, ćwierćarkuszowy, kwarto, strona sportowa, pierwsza strona, strona internetowa, witryna internetowa, przewijać stronę w dól, przewijać stronę do góry, najważniejsza wiadomość, kasa, rozkładówka, tabula rasa, z pierwszej strony, posuwać się, iść dalej, czołowy, dodawać przypis do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pagina
stronasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Girò le pagine della sua rivista. |
stronasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La frase si interrompeva alla fine della pagina e continuava sull'altro lato. |
kartasostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La rivoluzione industriale scrisse una nuova pagina della storia inglese. |
stronasostantivo femminile (rubrica di rivista) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La pagina dei problemi è la mia parte preferita della rivista. |
kartka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ben ha girato pagina e ha continuato a leggere. |
miejsce, gdzie ktoś skończył czytać
Dovresti segnare a che pagina sei nel romanzo. |
pismo przewodnie(di libro) |
podziękowania(libro: sezione) (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) Nei ringraziamenti l'autrice ha ringraziato la famiglia e gli amici. |
strona główna(internet) Cliccando su "home" si apre una nuova pagina. |
od deski do deskiavverbio L'ho letto da cima a fondo in una sola volta. |
przypissostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In un nota a fondo pagina è scritto che i soldi furono poi trovati. |
stopkasostantivo maschile (stampa) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una nota a piè di pagina con il materiale di riferimento era inserita sotto al testo principale. |
foliosostantivo femminile (stampa) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
strona główna(internet) |
strona internetowasostantivo femminile |
ćwierćarkuszowy, kwartosostantivo femminile (legatoria) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La British Library ha una collezione di pagine in quarto di Shakespeare. |
strona sportowasostantivo femminile (giornale) La mattina mio padre legge sempre la pagina sportiva mentre beve il caffè. |
pierwsza stronasostantivo femminile (giornalistico) La sua foto era sulle prime pagine di ogni giornale. La notizia più importante è sempre in prima pagina. |
strona internetowa, witryna internetowasostantivo femminile Il gruppo pubblica post con comunicati, foto e date dei concerti nella sua pagina web. |
przewijać stronę w dólverbo intransitivo Per vedere il resto devi scorrere in giù di una pagina. |
przewijać stronę do góryverbo intransitivo Per vedere il resto devi scorrere in su di una pagina. |
najważniejsza wiadomośćsostantivo maschile (giornalismo) Il grande titolo di prima pagina del giorno era il conflitto in Medio Oriente. |
kasasostantivo femminile (internet) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Vai alla pagina di pagamento e immetti i dati della tua carta di credito. |
rozkładówkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Accertati di guardare la pagina apribile del libro perché c'è una bellissima foto. |
tabula rasasostantivo femminile (figurato: che non si conosce ancora) |
z pierwszej stronylocuzione aggettivale Il terremoto è la notizia in prima pagina di oggi. |
posuwać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ora che ho le cose necessarie posso procedere con il mio progetto. |
iść dalej(figurato: accettare e continuare) (potoczny) |
czołowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dodawać przypis do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pagina w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pagina
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.