Co oznacza part w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa part w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać part w Język angielski.

Słowo part w Język angielski oznacza część, część, porcja, kawałek, rola, rola, okolice, częściowo, przedziałek, partia, partia, talent, część, udział, udział, rozdzielać się, rozstawać się, wychodzić, rozdzielać, rozdzielać, rozdzielać, jako część, jako członek, część samochodowa, mała rola, część komputera, robić swoje, zapasowa część, w większości, być częścią, setna część, część urojona, w dużej części, w dużej części, częściowo, nieodłączna część czegoś, ze strony, żegnać się z kimś, część mowy, mniej niż na pełny etat, mniej niż na pełny etat, rozstawać się z, w częściach, robić przedziałek, praca na mniej niż pełny etat, pracownik na mniejszy etat niż pełny, mieć udział, mieć udział, mieć udział w, grać rolę, grać swoją część, zapasowa część, rola z tekstem, brać czynny udział, brać czynny udział w czymś, uczestniczyć, brać udział w czymś, większość czegoś, górna część, najwyższa część, epizod. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa part

część

noun (piece)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The child assembled the parts of the model train. The aircraft exploded in the air and parts of it were scattered over a wide area.

część

noun (section)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The novel is divided into three parts.

Ta powieść jest podzielona na trzy części.

porcja

noun (portion)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mix one part cement to two parts water.

Zmieszaj jedną porcję cementu z dwiema porcjami wody.

kawałek

noun (segment)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

How many parts should I slice this cake into?

Na ile kawałków mam pokroić to ciasto?

rola

noun (theatre: role)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I'm playing the part of Ophelia.

Gram rolę Ofelii.

rola

noun (cinema: role)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

She got a small part in his new film.

okolice

plural noun (areas of a country, region)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

It's safer not to venture into certain parts of London.

częściowo

adverb (partly)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Sometimes I think my dog is part human.

przedziałek

noun (US (parting: combed divide in hair)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Which side do you wear your part on?

partia

noun (music: written piece)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Do you have a copy of the soprano part?

partia

noun (music: voice, instrument)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The violin part was more challenging than the others.

talent

noun (attribute)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

He is a man of many parts.

On jest człowiekiem obdarzonym wieloma talentami.

część

noun (share)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

When do I get my part of the money?

udział

noun (participation)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

That extremist group surely has a part in this plot.

Ta grupa ekstremistów na pewno ma udział w tym spisku.

udział

noun (duty, contribution)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

You must do your part in the cleaning too.

Musisz też wziąć udział w sprzątaniu.

rozdzielać się

intransitive verb (become divided)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Go left when the path parts.

rozstawać się

intransitive verb (people: separate)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

And here is where we must part.

I tutaj właśnie musimy się rozstać.

wychodzić

intransitive verb (person: leave)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

She parted without saying a word.

rozdzielać

transitive verb (divide)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A police officer parted the crowd.

rozdzielać

transitive verb (archaic (apportion)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He parted the winnings among his friends.

rozdzielać

transitive verb (force apart)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The director parted the curtains and stepped onto the stage.

jako część

preposition (in the wider context of)

As part of a school project, we must write and perform a short play.

jako członek

adverb (as a member of)

część samochodowa

noun (car component)

You'll need to order that auto part from the mechanic.

mała rola

noun (acting: small role)

I got a bit part in the play. I only have two lines.

część komputera

noun (physical component of a computer)

Computer parts vary enormously in price.

robić swoje

verbal expression (mainly US (contribute, participate)

Martha did her part to make the event a success.

zapasowa część

noun (spare part, spare piece)

w większości

adverb (mostly, largely)

I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan.

być częścią

verbal expression (be a component)

Our solar system forms part of a galaxy we call the Milky Way.

setna część

noun (1 per cent)

A centimetre is a hundredth part of a metre.

część urojona

noun (mathematics)

The teacher explained how to calculate the real and imaginary part of the numbers.

w dużej części

adverb (in friendly manner)

Richard always took in good part everything that was said to him.

w dużej części

adverb (informal (largely)

We prepared everything for the party on time, in good part thanks to the help of my brother.

częściowo

adverb (partially, partly)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

In part I agree with you, but not completely.

nieodłączna część czegoś

noun (inextricable aspect)

The computer has become an integral part of our business operation.

ze strony

preposition (by)

There is a strong desire on the part of new citizens to help shape the places in which they live.

żegnać się z kimś

(leave [sb]'s company)

The young woman parted from her parents and went out into the world. The lovers parted tearfully from one other.

część mowy

noun (grammatical category of a word)

Can you identify the part of speech of this word? Is it a noun, a verb, or an adjective?

mniej niż na pełny etat

adjective (work: fewer hours)

I finally got a job working as a part-time bartender.

mniej niż na pełny etat

adverb (work: for fewer hours)

I got a job working part time for the delivery company.

rozstawać się z

transitive verb (give up, give away)

I just couldn't part with my childhood teddy bear.

w częściach

noun (magazine series)

The novel was originally published as a part work.

robić przedziałek

verbal expression (hair: comb into parting)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Charles parts his hair in the middle.

praca na mniej niż pełny etat

noun (work: not full time)

When I was a student I had a part-time job working in a pub.

pracownik na mniejszy etat niż pełny

noun (employee: not full time)

Many mothers are part-time workers: they can't work full-time because of their children.

mieć udział

verbal expression (act)

I'd like to play a part in the school musical, so I'm going to audition.

mieć udział

verbal expression (participate)

This was a real community effort, nearly everyone here played a part in creating the newsletter.

mieć udział w

verbal expression (be partly responsible)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Oliver's tendency to trust people too easily played a part in his downfall.

grać rolę

verbal expression (act the role of)

Humphrey Bogart and Ingrid Bergman starred in "Casablanca", and Dooley Wilson played the part of Sam.

grać swoją część

verbal expression (mainly UK (contribute, participate)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Each of us needs to play our part to make the world a better place.

zapasowa część

noun (often plural (replacement component)

Do you have a spare part for my bike?

rola z tekstem

noun (role: with spoken lines)

I never had a speaking part in my short acting career, just walk-on roles.

brać czynny udział

verbal expression (be fully involved)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Emily takes an active part in the chess club.

brać czynny udział w czymś

verbal expression (be involved)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

He refused to take an active part in the discussion.

uczestniczyć

verbal expression (participate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Join us at our rehearsal tonight if you'd like to take part.

brać udział w czymś

verbal expression (join in)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

She was angry and did not take part in the festivities.

większość czegoś

noun (most)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

It took us the best part of the morning to finish the job.

górna część, najwyższa część

noun (uppermost portion or area)

Wedding figurines are typically found on the top part of the cake.

epizod

noun (acting role with no spoken lines)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

She asked for a walk-on part so that she wouldn't have to memorize lines.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu part w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.

Co oznacza part w Język angielski?

Znaczenie słowa part

część

część

porcja

kawałek

rola

rola

okolice

częściowo

przedziałek

partia

partia

talent

część

udział

udział

rozdzielać się

rozstawać się

wychodzić

rozdzielać

rozdzielać

rozdzielać

jako część

jako członek

część samochodowa

mała rola

część komputera

robić swoje

zapasowa część

w większości

być częścią

setna część

część urojona

w dużej części

w dużej części

częściowo

nieodłączna część czegoś

ze strony

żegnać się z kimś

część mowy

mniej niż na pełny etat

mniej niż na pełny etat

rozstawać się z

w częściach

robić przedziałek

praca na mniej niż pełny etat

pracownik na mniejszy etat niż pełny

mieć udział

mieć udział

mieć udział w

grać rolę

grać swoją część

zapasowa część

rola z tekstem

brać czynny udział

brać czynny udział w czymś

uczestniczyć

brać udział w czymś

większość czegoś

górna część, najwyższa część

epizod

Nauczmy się Język angielski

Powiązane słowa part

Synonimy

Zaktualizowane słowa Język angielski

Czy wiesz o Język angielski