Co oznacza act w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa act w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać act w Język angielski.
Słowo act w Język angielski oznacza zachowywać się, działać, udawać, czyn, gra, akt, numer, działać, zastępować kogoś, grać, odpowiadać na coś, działać na coś, odgrywać, źle się zachowywać, psuć się, reagować na coś, oddziaływać na, działać jako, działać razem, działać wspólnie, działać na korzyść, zachowywać się jak, udawać, naśladować, akt wiary, akt wiary, siła wyższa, akt łaski, dobry uczynek, akt miłości, akt przemocy, działanie wojenne, rozrabiać, dobrze grać, dorośnij, przestępstwo, sztuczka ze znikaniem, znikać, czyn bohaterski, na gorącym uczynku, na gorącym uczynku, na gorącym uczynku, sztuka magiczna, moc działania, moc działania, przywoływać do porządku, przywoływać kogoś do porządku, akt płciowy, akt przemocy, support. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa act
zachowywać sięintransitive verb (behave) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I thought he was ill, as he was acting strangely. Myślałem, że był chory, bo dziwnie się zachowywał. |
działaćintransitive verb (take action) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) When I have spoken to my advisors, I will act. Po rozmowie z doradcami zacznę działać. |
udawaćintransitive verb (pretend to be) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He acted ill, as he didn't want to go to school. Udawał chorego, bo nie chciał iść do szkoły. |
czynnoun (deed) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) The rescue was the act of a brave man. Pójście na ratunek było czynem na miarę odważnego człowieka. |
granoun (pretence) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Her apparent calmness was all an act. Jej zewnętrzny spokój był tylko grą. |
aktnoun (theatre: division) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) The balcony scene happens in the second act. Scena balkonowa ma miejce w drugim akcie. |
numernoun (performance) (występ) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) The second act was a mime artist. Drugi numer to był występ mima. |
działaćintransitive verb (operate) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pressing the pedal will make the brakes act. |
zastępować kogośintransitive verb (substitute) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I will have to act for my absent brother. |
graćtransitive verb (perform) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The troupe will act a few scenes from Shakespeare. Trupa odegra kilka scen ze sztuk Szekspira. |
odpowiadać na cośphrasal verb, transitive, inseparable (respond) Olga acted on the email she received. |
działać na cośphrasal verb, transitive, inseparable (have effect) The engraving was the result of the acid acting on the metal. |
odgrywaćphrasal verb, transitive, separable (enact, perform) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Edward and Diana acted out the first scene of the play. On the training course, employees were asked to work in pairs and act out common workplace scenarios. |
źle się zachowywaćphrasal verb, intransitive (US (misbehave) The children are acting out. |
psuć sięphrasal verb, intransitive (informal (machine: malfunction) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) The TV is acting up, but I think it's just a loose wire. |
reagować na cośphrasal verb, transitive, inseparable (do [sth] in response) Harry acted upon Alice's request. |
oddziaływać naphrasal verb, transitive, inseparable (have an effect on) The drug acts upon the nervous system. |
działać jakotransitive verb (perform function of) When their first met each other, it was her sister who acted as matchmaker. |
działać razem, działać wspólnie(act together, do [sth] as a team) The criminals were acting in concert to scam hundreds of people out of their life savings. |
działać na korzyśćtransitive verb (act to protect or help) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) An attorney will always act in the best interests of her client. |
zachowywać się jak(informal (behave as if) She acts like she thinks she is the queen. |
udawać, naśladować(imitate) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Richard made everyone laugh by acting like a monkey. |
akt wiarynoun (out of religious conviction) Going on a religious pilgrimage is an act of faith. |
akt wiarynoun (demonstration of earnestness) Putting down a deposit is considered an act of faith. |
siła wyższanoun (law: unpreventable disaster) (przenośny) The insurance company refused to pay out, ruling that the damages resulted from an act of God. |
akt łaskinoun (UK (amnesty) |
dobry uczyneknoun (favour, considerate gesture) In an act of kindness he gave me his sandwich. |
akt miłościnoun (action motivated by love) |
akt przemocynoun (law: violent act, attack) |
działanie wojennenoun (action that provokes a war) The Japanese attack on Pearl Harbor was an act of war, provoking the US to enter WWII. |
rozrabiaćintransitive verb (UK (child: misbehave) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Why do children always wait to be in public to act up? |
dobrze grać(actor: be convincing) Little Johnny acted so well in the school play, I'm sure he'll grow up to win an Oscar. |
dorośnijinterjection (informal (stop behaving immaturely) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Fred should start acting his age. |
przestępstwonoun (crime) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) The man was charged with three criminal acts, the most serious being arson. |
sztuczka ze znikaniemnoun (magic trick) The magician performed a disappearing act in which a rabbit disappeared from under a hat. |
znikaćnoun (figurative, informal (disappearance) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jenny does a disappearing act whenever helping with the housework is mentioned. |
czyn bohaterskinoun (brave, selfless action) I was surprised by John's heroic act of giving all that money to charity. |
na gorącym uczynkuadverb (committing a crime) The police arrived and caught the thief in the act. |
na gorącym uczynkupreposition (while committing the crime of) The police arrived while he was in the act of stealing the girl's purse. |
na gorącym uczynkuadverb (while committing this precise crime) I caught my dog in the very act of eating the steak I had bought for dinner. |
sztuka magicznanoun (illusion, trick) A famous magic act involves cutting a woman in half. |
moc działanianoun (law: right to intervene) |
moc działanianoun (authority to take action) |
przywoływać do porządkuverbal expression (figurative, informal (reprimand [sb]) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Anyone who breaks the school rules can expect the head teacher to read the riot act. |
przywoływać kogoś do porządkuverbal expression (figurative, informal (reprimand) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) My curfew is midnight, but I got home at three in the morning, and my mom read me the riot act. |
akt płciowynoun (sexual intercourse) They were arrested for performing a sex act in public! |
akt przemocynoun (physical aggression) This man is guilty of several violent acts against both women and young boys. |
supportnoun (performer: before main act) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu act w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa act
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.