Co oznacza participer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa participer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać participer w Francuski.

Słowo participer w Francuski oznacza uczestniczyć, wpłacać na, uczestniczyć, podzielać, wnosić swój wkład, włączać się, dołączać się, dokładać się, przyczyniać się, dodawać, dokładać, uczestniczyć, brać czynny udział, zrezygnować, przyłączać się, iść na, przeczekiwać, obserwujący wątek, brać czynny udział w czymś, brać udział w czymś, uczestniczyć w turnieju, przeglądać, rywalizować w czymś, uczestniczyć w, uczestniczyć w czymś, dokładać się, zrezygnować z czegoś, przyłączyć się do czegoś, mieć udział w, zapisywać kogoś na listę czegoś, angażować się w coś, ścigać się w zawodach wioślarskich, brać udział w szczycie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa participer

uczestniczyć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wpłacać na

locution verbale

uczestniczyć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous préparons un projet passionnant et nous souhaitons que tout le service y participe.

podzielać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ils ont ouvert une bouteille de vin mais je n'ai pas participé (aux festivités).

wnosić swój wkład

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

włączać się, dołączać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Ne vous inquiétez pas si la discussion a déjà commencé, vous pouvez vous joindre à nous quand vous voulez.

dokładać się, przyczyniać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Si vous êtes à cours d'argent liquide, il y a d'autres façons de participer.

dodawać, dokładać

(familier : de l'argent)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uczestniczyć

verbe transitif indirect

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Rejoignez-nous à la répétition ce soir si vous voulez participer.

brać czynny udział

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zrezygnować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller.

przyłączać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Elle essaie toujours de participer à l'action.

iść na

J'espère assister (or: aller) à la soirée d'ouverture.
Mam nadzieję pójść na wieczór inauguracyjny.

przeczekiwać

verbe transitif indirect

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il n'a pas participé à cette partie, mais jouera dans la prochaine.

obserwujący wątek

(internet)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

brać czynny udział w czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

brać udział w czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Elle était en colère et n'a pas participé aux festivités.

uczestniczyć w turnieju

verbe intransitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przeglądać

(Internet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Richard aimait observer les forums sur internet au sujet de ses livres préférés mais n'aimait pas y contribuer.

rywalizować w czymś

Il peut participer à toutes les disciplines sportives.

uczestniczyć w

C'était une employée assez réservée, elle participait rarement aux fêtes du bureau.

uczestniczyć w czymś

Nous souhaitons que tout le service de production participe à ce projet.

dokładać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

zrezygnować z czegoś

(à un programme)

En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne.

przyłączyć się do czegoś

verbe transitif indirect

Nous devrions demander aux autres étudiants de participer à nos activités.

mieć udział w

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
La tendance d'Olivier à faire confiance aux gens trop facilement a participé à sa chute.

zapisywać kogoś na listę czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

angażować się w coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
J'espère bien que tu ne te livreras plus à un comportement aussi enfantin.
Ufam, że nie będziesz się więcej angażować w tak dziecinne zachowanie.

ścigać się w zawodach wioślarskich

locution verbale (Aviron)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Il a participé à la très prestigieuse course d'aviron de Londres.

brać udział w szczycie

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu participer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.