Co oznacza particulière w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa particulière w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać particulière w Francuski.

Słowo particulière w Francuski oznacza specjalny, szczególny, osobliwy, dziwaczny, szczególny, swoisty, osobliwy, szczególny, osobisty, personalny, połączony, dodatkowy, specyficzny, swoisty, przyległa, przylegająca, wyjątkowy, jedyny, jeden do jednego, szczególny, specjalny, wyjątkowy, indywidualnie, szczególnie, w tym przypadku, istotnie, willa, impreza domowa, szczególny wybór, nic szczególnego, dokonywać szczególnego wysiłku, prywatnie, konkretny, określony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa particulière

specjalny, szczególny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les règles habituelles ne s'appliquent pas à ce cas particulier.

osobliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dziwaczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il est difficile de ne pas la remarquer avec son style vestimentaire particulier.

szczególny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Apporte un soin tout particulier à ta tenue.

swoisty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les propriétés particulières de ce médicament le rendent très efficace.

osobliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Sa tenue est particulière (or: singulière), avec des formes démodées et beaucoup de fourrure.

szczególny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'est vraiment quelqu'un de particulier (or: de bizarre).

osobisty, personalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles.
Będziesz musiał dać mi twój adres i inne dane osobiste.

połączony, dodatkowy

(salle de bains)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Chaque chambre dispose d'une salle de bains attenante.

specyficzny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Nous ne connaissons pas la cause spécifique de l'accident, mais nous enquêtons.

swoisty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les chercheurs développent un traitement spécifique pour l'arthrite.

przyległa, przylegająca

adjectif (salle de bains) (łazienka)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les chambres de cet hôtel disposent toutes d'une salle de bains attenante.
Hotel posiada pokoje z łazienkami.

wyjątkowy, jedyny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'est un type singulier qui a grandi à l'étranger.

jeden do jednego

(entretien,...)

szczególny, specjalny, wyjątkowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Vous cherchez quelque chose de spécial ?
Czy szukasz czegoś szczególnego?

indywidualnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Le principal a félicité chaque élève individuellement.

szczególnie

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
L'année dernière, en particulier les six derniers mois, a été très difficile pour l'entreprise.

w tym przypadku

locution adverbiale

istotnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Ce bâtiment est très impressionnant, notamment (or: particulièrement) de par son cadre magnifique.

willa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La famille de Richard vivait dans une énorme maison de maître au sommet de la colline.

impreza domowa

nom féminin

Nous sommes allés à une fête hier. Je n'ai pas pu dormir car les voisins faisaient une soirée et ont fait du bruit.

szczególny wybór

nom masculin

Pourquoi as-tu fait ce choix en particulier ?

nic szczególnego

pronom

Rien de spécial (or: de particulier) n'est nécessaire pour finir ce décor.

dokonywać szczególnego wysiłku

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Je dois faire un gros effort pour m'entendre avec mon collègue. C'est l'anniversaire de ta mère, fais un effort particulier pour bien te tenir.

prywatnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
L'argent a été donné à titre privé (or: à titre individuel).

konkretny, określony

locution adverbiale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Est-ce que vous recherchez un livre en particulier ou est-ce que vous regardez seulement ?
Szuka pan konkretnej książki, czy tylko pan przegląda?

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu particulière w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.