Co oznacza passionné w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa passionné w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać passionné w Francuski.

Słowo passionné w Francuski oznacza żarliwy, żarliwy, płomienny, poruszony, pobudzający, porywający, przegrzany, namiętny, zapalony, intensywny, gwałtowny, rozpalony, namiętny, żarliwy, szaleć na punkcie czegoś, amator, entuzjasta, zapalony, gorliwy, ożywiony, intensywny, entuzjasta, wielbiciel, fan, entuzjasta, miłośnik, gorący, ognisty, rozjątrzony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa passionné

żarliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dan est passionné par son travail de défense des droits humains.

żarliwy, płomienny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Daniel est un homme passionné : tout ce qu'il fait lui tient à cœur.

poruszony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La description passionnée que l'auteur a faite de son enfance était très émouvante.

pobudzający, porywający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le président fit un discours passionné demandant aux citoyens de se battre contre la corruption.

przegrzany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

namiętny

adjectif (amant)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jane est une amante passionnée.

zapalony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ma mère est passionnée par les échecs.

intensywny, gwałtowny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rozpalony

(figuré : sentiment)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il s'enflammait d'amour pour elle.

namiętny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Paul est Laura avaient une liaison passionnée.

żarliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szaleć na punkcie czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je suis un passionné de basket.

amator, entuzjasta

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zapalony, gorliwy

(enthousiaste)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est un fervent (or: ardent) lecteur de romans policiers.

Jest zapalonym czytelnikiem tajemniczych powieści.

ożywiony, intensywny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jerry et Fiona ont eu un débat animé (or: passionné) pour savoir qui devrait sortir les poubelles.

entuzjasta

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il est amateur d'appareils photo anciens.

wielbiciel, fan

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Même les plus fidèles adeptes du groupe de rock ont commencé à vaciller quand le chanteur a dénigré les fans.

entuzjasta

(espagnol) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ma mère est une aficionado de romans historiques.

miłośnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin.

Koncert był wspaniały; wszyscy byli miłośnikami jazzu.

gorący

adjectif (échange, débat) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'échange fut animé (or: vif) parce que les hommes politiques étaient d'avis contraire.

ognisty, rozjątrzony

(figuré)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu passionné w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa passionné

Co oznacza acharné w Francuski?

Co oznacza amoureux w Francuski?

Co oznacza enthousiaste w Francuski?

Co oznacza fervent w Francuski?

Co oznacza fou w Francuski?

Co oznacza malade w Francuski?

Co oznacza partager w Francuski?

Co oznacza parti w Francuski?

Co oznacza particulier w Francuski?

Co oznacza partie w Francuski?

Co oznacza partir w Francuski?

Co oznacza partout w Francuski?

Co oznacza parvenir w Francuski?

Co oznacza pas w Francuski?

Co oznacza passer w Francuski?