Co oznacza payant w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa payant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać payant w Francuski.
Słowo payant w Francuski oznacza płatny, płatny, pokrywać koszty, być opłaconym, oddawać pieniądze, opłacać się, finansować, opłacać się, dokonywać, płacić, płacić, zapłacić, bulić coś, płacić, płacić, ponosić koszt, ponosić konsekwencje, pieniądze na stół, płacić, wynagradzać, zarabiać na, bulić, oddawać, lokator, zostać zwolnionym za kaucją, opłacać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa payant
płatnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vous pouvez regarder des films à la demande mais c'est un service payant. |
płatnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si certains sites web sont gratuits, d'autres sont payants. |
pokrywać koszty
L'assurance n'a pas pris en charge ma demande donc j'ai dû moi-même payer les réparations. |
być opłaconymverbe transitif (changement de sujet) On te paie à la semaine ou au mois ? On me paie chaque mois en espèce. |
oddawać pieniądze
|
opłacać się(figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Une bonne préparation et un travail acharné finissent toujours par payer. |
finansowaćverbe transitif (des études, l'université,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mes parents travaillent tous les deux à plein temps pour me payer l'université. |
opłacać sięverbe intransitif (figuré) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Cela montre que parfois, être gentil avec les gens, ça paie. |
dokonywać(un crédit) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Adam paie le crédit de sa voiture tous les mois. |
płacićverbe transitif (l'addition) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'est le père de la mariée qui va payer l'addition pour le mariage. |
płacićverbe transitif (des impôts) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Étant donné que je paie des impôts, j'aime avoir mon mot à dire dans la façon dont le conseil gère mon argent. |
zapłacić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Je n'ai pas d'argent. Peux-tu régler ? |
bulić cośverbe transitif (potoczny, slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai payé beaucoup plus que ce que la vieille voiture valait. |
płacićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il régla l'addition de son dîner. Zapłacił za swoją kolację, gdy przyniesiono mu rachunek. |
płacićverbe transitif (salaire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ce travail m'a l'air intéressant, mais combien te paient-t-ils ? |
ponosić koszt
|
ponosić konsekwencje
Si tu décides de mentir maintenant, tu en paieras les conséquences (or: tu en subiras les conséquences) plus tard. |
pieniądze na stół(familier) (potoczny) |
płacić, wynagradzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zarabiać naverbe transitif (ses études,...) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
bulić(familier) (potoczny, slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oddawać(familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai dû cracher 20 € pour entrer dans ce bar tout pourri : c'est du vol ! |
lokatornom masculin et féminin (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zostać zwolnionym za kaucją
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Richard a fait sortir son frère de prison après son arrestation pour conduite en état d'ivresse. |
opłacać się(bénéfique) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) C'est généralement payant d'être gentil avec les gens. Zwykle opłaca się być miłym dla ludzi. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu payant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa payant
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.