Co oznacza pourquoi w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa pourquoi w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pourquoi w Francuski.

Słowo pourquoi w Francuski oznacza dlaczego, czemu, dlaczego, czemu, dlatego, dlatego, dlaczego, czemu, powód, dlaczego, z tej przyczyny, przyczyna, dlaczego, przyczyna, dla której, po co?, dlatego, Dlaczego nie?, stąd, nie rozumieć, nie pojmować, czemu nie, wiedzieć, pojmować dlaczego, ustalać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pourquoi

dlaczego, czemu

adverbe

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Pourquoi souris-tu comme cela ?

Dlaczego uśmiechasz się w ten sposób?

dlaczego, czemu

adverbe

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Pourquoi est-ce que cette soupe est déjà froide ?

Dlaczego zupa jest już zimna?

dlatego

conjonction

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Je suis fatigué, et c'est pourquoi je vais me coucher.

dlatego

conjonction

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Je suis en colère, c'est pourquoi je ne souris pas.

dlaczego, czemu

interjection

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Tu pars ? Pourquoi ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Wychodzisz? Dlaczego?

powód

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils sont intrigués par le pourquoi de notre décision.

dlaczego

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Pourquoi donc l'avez-vous fait ?

z tej przyczyny

adverbe

Pourquoi arrives-tu deux heures en retard ?

przyczyna

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il ne pouvait expliquer le pourquoi de ses actions.

dlaczego

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Comment ça se fait que tu ne sois pas au travail ?

przyczyna, dla której

Je n'ai pas pu lui dire la véritable raison pour laquelle je l'ai quittée. George est très timide. C'est la raison pour laquelle il ne dit jamais bonjour.

po co?

Tu as encore acheté un chapeau ? Pourquoi ? Tu en as déjà beaucoup !

dlatego

conjonction

Dlaczego nie?

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Tu ne viens pas à la fête ? Et pourquoi ça ?

stąd

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Le roi a décrété que tous les chiens devaient être respectés. Par conséquent, toute personne blessant un chien sera exécutée.

nie rozumieć, nie pojmować

(w zwrocie: be bemused as to)

Nie rozumiem, dlaczego zaprosiłaś Chrisa na imprezę. Myślałam, że go nienawidzisz.

czemu nie

interjection

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Bien sûr que tu peux venir avec nous : pourquoi pas !

wiedzieć

verbe transitif (être conscient de)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sait-il que nous sommes arrivés ?

Czy on wie, że przyjechaliśmy?

pojmować dlaczego

Sa famille n'a pas compris pourquoi il a soudain arrêté l'école.

ustalać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

"Nous devons déterminer ce qui s'est passé exactement cette nuit-là", dit l'Inspecteur Brown.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pourquoi w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa pourquoi

Co oznacza aussi w Francuski?

Co oznacza poignée w Francuski?

Co oznacza poil w Francuski?

Co oznacza poitrine w Francuski?

Co oznacza port w Francuski?

Co oznacza portefeuille w Francuski?

Co oznacza porter w Francuski?

Co oznacza poser w Francuski?

Co oznacza possible w Francuski?

Co oznacza poste w Francuski?