Co oznacza qualités w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa qualités w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać qualités w Francuski.

Słowo qualités w Francuski oznacza jakość, cecha, jakość, jakość, talent, dobrze napisane, dobra jakość, cnota, wysokiej jakości, z wyższych sfer, lepszy, wyborny, monitorowanie, poniżej poziomu, niskogatunkowy, robota, dobra wartość, wysoka jakość, wartość estetyczna, cecha artystyczna, niska jakość, najwyższa jakość, kontrola jakości, stosunek wartości do ceny, okazja, jakość życia, utrzymywać najwyższy poziom, spełniać wymagania jakościowe, gorszy, wysokiej jakości, niska jakość, niższość, niska jakość, cecha artystyczna, posmak, tandeta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa qualités

jakość

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
C'est un costume de grande qualité.
Ten garnitur jest wysokiej jakości.

cecha

nom féminin (d'une personne)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il a de grandes qualités.
On ma trochę dobrych cech.

jakość

nom féminin (du son)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ces enceintes restituent une qualité de son optimale.

jakość

nom féminin (appréciation)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Leur cuisine est de la plus grande qualité.

talent

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
C'est un homme aux multiples qualités.
On jest człowiekiem obdarzonym wieloma talentami.

dobrze napisane

nom féminin

dobra jakość

cnota

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La plus grande vertu (or: qualité) de John est son incroyable compassion.

wysokiej jakości

adjectif

Cette entreprise fabrique des produits de qualité.

z wyższych sfer

(vieilli)

Ce sont des gens de haute lignée (or: de haut rang).

lepszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wyborny

(vin)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La France produit de nombreux vins fins.

monitorowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Rachel travaillait en monitorage pour une station de radio locale.

poniżej poziomu

(produit)

niskogatunkowy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le minerai d'uranium de mauvaise qualité doit être enrichi avant de pouvoir alimenter un réacteur.

robota

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dobra wartość

nom masculin

À 4 £ chacun, les billets sont d'un très bon rapport qualité-prix étant donné qu'ils permettent de prendre le bus toute la journée.

wysoka jakość

nom féminin

L'entreprise garantit un service de haute qualité.

wartość estetyczna

nom féminin

cecha artystyczna

nom féminin

niska jakość

nom féminin

La mauvaise qualité de son travail faisait en sorte que ses clients revenaient rarement.

najwyższa jakość

locution adjectivale

kontrola jakości

nom féminin

stosunek wartości do ceny

nom masculin

Ce voyage offrait un bon rapport qualité/prix.

okazja

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

jakość życia

nom féminin

Les Suisses ont un niveau de qualité de vie parmi les plus hauts du monde.

utrzymywać najwyższy poziom

L'hôpital vise à respecter les critères de qualité les plus stricts en matière de soins de santé.

spełniać wymagania jakościowe

verbe transitif

gorszy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ces noix de pécan sont de qualité inférieure aux précédentes.

wysokiej jakości

Les entreprises doivent produire des biens de haute qualité (or: de qualité supérieure) pour être compétitive sur les marchés internationaux.

niska jakość

locution adjectivale

Les appareils électroniques de mauvaise qualité tombent en panne peu de temps après l'achat.

niższość

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

niska jakość

nom féminin

cecha artystyczna

nom féminin

posmak

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le film a une qualité particulière qui est caractéristique de ce réalisateur

tandeta

nom masculin (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu qualités w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.