Co oznacza roue w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa roue w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać roue w Francuski.
Słowo roue w Francuski oznacza koło, rozpustnik, koło, gwiazda, wachlarz, sprytny, przebiegły, chytry, przebiegły, rozkładać, ucho, przekładnia, koło zębate, jazda na jednym kole, przednie koło, napęd kołowy, zapasowe koło, pokrowiec na oponę, diabelski młyn, diabelski młyn, koło barw, jechać bez pedałowania, koło, toczyć się, staczać się, koło zapasowe, piasta, -. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa roue
kołonom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les roues du bus tournaient et tournaient. |
rozpustnik(littéraire) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
koło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La roue à côté du moulin tournait. |
gwiazdanom féminin (Gymnastique) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lena maîtrise bien la roue mais doit encore travailler sur son flip arrière. |
wachlarz(paon) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le paon faisait la roue. |
sprytny, przebiegły, chytry
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przebiegły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'homme sournois persuada la riche veuve de l'épouser, mais ne s'intéressait qu'à son argent. |
rozkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ucho
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przekładnianom féminin (engrenage) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La roue dentée tournera en même temps que la poignée. Kiedy przekręcisz tą rączką, przekładnie obrócą się. |
koło zębatenom féminin Une roue dentée cassée est à l'origine de l'arrêt du mécanisme. |
jazda na jednym kole(anglicisme) (potoczny) |
przednie kołonom féminin Les trains "tricycles" sont composés de deux trains principaux légèrement à l’arrière du centre de gravité et d’une roue à l’avant. |
napęd kołowynom féminin |
zapasowe kołonom féminin J'ai une roue de secours dans mon coffre. |
pokrowiec na oponęnom féminin |
diabelski młynnom féminin Le London Eye est l'une des grandes roues les plus hautes au monde. On a une vue superbe en haut d'une grande roue. |
diabelski młynnom féminin (attraction) Il y a toujours une grande roue dans les fêtes foraines. |
koło barw
|
jechać bez pedałowania(dosłowny) |
kołonom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Une des roues de la charrette a cassé quand celle-ci a soudain heurté une pierre. |
toczyć się, staczać się(rowerem) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Elle descendit la côte en roue libre sur son vélo. Toczyła się z góry na rowerze. |
koło zapasowenom féminin (Automobile) Une roue de secours est obligatoire dans chaque voiture. |
piastanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Les rayons de la roue ont été fixés au moyeu de la roue. |
-locution verbale (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Quand il descend de longues pentes, Jack n'appuie pas sur l'accélérateur : il avance en roue libre. Jack nie używa pedału gazu, gdy zjeżdża z wysokich wzniesień – jedzie na jałowym biegu. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu roue w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa roue
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.