Co oznacza sospensione w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa sospensione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sospensione w Włoski.

Słowo sospensione w Włoski oznacza zawieszenie, zawieszenie, pozbawienie, zwłoka, przerwa, zawieszenie wykonania egzekucji, przerwa, w zawieszeniu, przerwa, wstrzymanie, wyłączenie, zaprzestanie, w zawieszeniu, przestój, wolne, zatrzymany przez deszcz, przerwa, wielokropek, rzut z wyskoku, zawieszone zdanie, linka spadochronowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sospensione

zawieszenie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il corso riprenderà dopo una sospensione di una settimana.

zawieszenie, pozbawienie

sostantivo femminile (esclusione temporanea)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Chiunque viola il regolamento sarà soggetto a una sospensione.

zwłoka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il ragazzo fu condannato a morte ma il suo avvocato chiese una sospensione, basata sull'età.

przerwa

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La difesa chiese una breve sospensione per esaminare le nuove prove.

zawieszenie wykonania egzekucji

Ha ottenuto una sospensione dell'esecuzione.

przerwa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La sospensione degli incontri ci darà il tempo di raccogliere maggiori informazioni.
Przerwa w dyskusji pozwoli nam zebrać więcej informacji.

w zawieszeniu

Il governo lascerà la nuova legge in quiescenza per due anni.

przerwa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Con tutti questi contrattempi è difficile riuscire a finire qualunque lavoro.

wstrzymanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wyłączenie

(figurato: sospensione)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zaprzestanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

w zawieszeniu

sostantivo femminile (diritto, proprietà)

C'è una sospensiva sul patrimonio finché non termina il procedimento giudiziario.

przestój

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Durante il mio periodo di inattività ho smaltito un bel po' di letture arretrate.

wolne

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La città ha proclamato una sospensione dalle imposte di vendita.

zatrzymany przez deszcz

przerwa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wielokropek

sostantivo plurale maschile (punteggiatura)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rzut z wyskoku

sostantivo maschile (basket)

Il suo fantastico tiro in sospensione gli permise di segnare contro difensori molto più alti.

zawieszone zdanie

sostantivo femminile

Gli è stata accordata una sospensione della pena in seguito all'ammissione di guida pericolosa.

linka spadochronowa

sostantivo femminile (di paracadute)

La corda di sospensione è venduta a bobine.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sospensione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.