Co oznacza stuck w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa stuck w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać stuck w Język angielski.

Słowo stuck w Język angielski oznacza zablokowany, utknąć, gałąź, wbijać, zaklejać, przyczepiać, kleić się do czegoś, laska, pałka, kij, drążek sterowy, kostka, laska, krytyka, zacinać się, przyklejać się, zacinać się, przylgnąć do kogoś, przekłuwać, przebijać, wystawiać, obarczać kogoś czymś, znosić, utknąć, utknąć z kimś, utknąć w miejscu, utknąć na czymś, zadurzony w kimś, utknąć na czymś, nadęty, snobistyczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa stuck

zablokowany

adjective (unable to move)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The car was stuck and couldn't be moved. The cat got stuck in a tree.
Kot utknął na drzewie.

utknąć

adjective (informal (unable to figure [sth] out) (potoczny, przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
I'm stuck on this question. Do you know what the answer is?
Utknąłem na tym pytaniu. Wiesz, jaka jest odpowiedź?

gałąź

noun (small branch, twig)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The kids gathered some sticks for the fire.
Dzieci zebrały trochę gałęzi na ognisko.

wbijać

transitive verb (thrust into)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The cook stuck the knife into the mango.
Kucharz wbił nóż w mango.

zaklejać

transitive verb (attach with glue) (koperta)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Once his letter was inside, Brian stuck the envelope and took it to the post office.

przyczepiać

(informal (attach)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Let me stick this notice on the board.
Daj mi przeczepić to zawiadomienie na tablicy.

kleić się do czegoś

(adhere to)

The glue stuck to my fingers and I had to scrub for 10 minutes to remove it.

laska

noun (dynamite cartridge)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
They used five sticks of dynamite to blow the hole in the rock.

pałka

noun (dated (baton)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The police used their sticks to control the crowd.

kij

noun (lacrosse, hockey stick) (hokej na lodzie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The hockey player broke his stick and needed another one.

drążek sterowy

noun (airplane control handle)

The pilot pulled back on the stick to fly higher.

kostka

noun (US (butter: quarter pound) (w USA: ok. 113 gramów masła)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
I need a stick of butter for this recipe.

laska

noun (walking stick)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The old man leaned on his stick as he stood watching the children run across the field.

krytyka

noun (informal (criticism)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Karen got a lot of stick off her colleagues for the mistake she'd made.

zacinać się

intransitive verb (become immobilized)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
I was shifting into third gear when the gear lever suddenly stuck.

przyklejać się

intransitive verb (remain attached)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The fly stuck to the sticky trap.

zacinać się

intransitive verb (be stopped by an obstruction)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The zipper stuck halfway up.

przylgnąć do kogoś

intransitive verb (informal (remain, endure) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Barry's brothers gave him the nickname "Bud" when he was a child, and it stuck.

przekłuwać

transitive verb (puncture)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Julie stuck the plastic with a pin to drain the water.

przebijać

transitive verb (impale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The spear stuck the explorer through the heart.

wystawiać

transitive verb (place in position)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The dog stuck his head out the window.

obarczać kogoś czymś

transitive verb (lumber: with [sth] disagreeable)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Harry's friends stuck him with the dinner bill.

znosić

transitive verb (UK, informal (tolerate) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I don't think I can stick much more of this film; it's abysmal!

utknąć

(unable to move)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
The car got stuck in the mud and a local farmer had to pull it free with his tractor.

utknąć z kimś

verbal expression (informal (burden)

My sister went shopping with her friend and I got stuck with babysitting her two small children.

utknąć w miejscu

(figurative (unable to proceed) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Neil was trying to solve a maths problem, but got stuck.

utknąć na czymś

(figurative (unable to proceed) (przenośny)

Olivia got stuck on the last crossword clue.

zadurzony w kimś

adjective (slang, figurative (infatuated with [sb]) (przenośny, potoczny)

The girl was stuck on the blond guy.

utknąć na czymś

expression (problem, etc.: unable to overcome) (przenośny, potoczny)

nadęty, snobistyczny

adjective (pejorative, informal (snobbish)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
She was really stuck up: she thought she was better than everyone else.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu stuck w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa stuck

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.