Co oznacza vendite w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa vendite w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vendite w Włoski.

Słowo vendite w Włoski oznacza sprzedaż, sprzedaż, wyprzedaż, sprzedaż detaliczna, sprzedaż, dywestycja, , bez alkoholu, na sprzedaż, kiermasz wypieków, sprzedaż rzeczy używanych, rachunek, sprzedaż gotówkowa, wyprzedaż używanych rzeczy, oferowana cena, oferowana cena, sklep, sklep, cena sprzedaży, zamówienie pocztą, handel detaliczny, wyprzedaż z samochodu, sprzedaż domokrążna, dobra na sprzedaż, sprzedaż detaliczna, dokonywać sprzedaży, oferować ma sprzedaż, wystawiać na sprzedaż, wydawać ponownie, detaliczny, bazar, jarmark, dywestycja, pozwolenie na sprzedaż alkoholu, punkt sprzedaży, outlet, mieć koncesję, oferować coś za określoną cenę, udzielać koncesji na sprzedaż alkoholu, komis, termin ważności, ustalanie ceny, potencjalna sposobność sprzedaży, być oferowanym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa vendite

sprzedaż

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La vendita procedeva come pianificato.
Sprzedaż poszła tak, jak planowano.

sprzedaż

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
"Quante sculture abbiamo venduto?" "Oggi ne abbiamo vendute tre".
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ile rzeźb sprzedaliśmy? Sprzedaliśmy dzisiaj trzy egzemplarze.

wyprzedaż

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La vendita della nostra nuova casa si concluderà entro due settimane.

sprzedaż detaliczna

(al dettaglio)

sprzedaż

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Non sono molto bravo nella vendita, ma so gestire le persone.

dywestycja

sostantivo femminile (di una società affiliata o sussidiaria)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

sostantivo femminile

bez alkoholu

C'erano poche bevande e troppa gente alla festa, a un certo punto siamo rimasti a secco.

na sprzedaż

locuzione avverbiale

La gente è già in fila per acquistare questo nuovo smartphone, sebbene non sia in vendita fino a domani mattina.

kiermasz wypieków

sostantivo femminile (per beneficenza)

Sally e Marie hanno fatto dei biscotti insieme per la vendita di dolci.

sprzedaż rzeczy używanych

sostantivo femminile (a casa propria)

Hanno venduto molti dei loro vecchi oggetti alla vendita di oggetti usati. C'è un mercatino dell'usato ogni settimana nel principale parcheggio della città.

rachunek

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sprzedaż gotówkowa

sostantivo femminile

Al negozio non risultava che John avesse acquistato il coltello perché era stata una vendita per contanti.

wyprzedaż używanych rzeczy

Questi vecchi vestiti che ho sono buoni solo per un mercatino casalingo.

oferowana cena

sostantivo maschile

Il prezzo di vendita è 200.000 €, ma credo proprio che dovranno accontentarsi di meno.

oferowana cena

sostantivo maschile

Il prezzo di vendita di quelle azioni è troppo alto.

sklep

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'azienda di vernici aveva punti vendita in ogni stato.

sklep

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La mia ditta ha un punto vendita nelle principali città italiane e uno spaccio presso l'azienda.

cena sprzedaży

sostantivo maschile

Sono quasi svenuto quando ho sentito il prezzo di vendita della casa.

zamówienie pocztą

sostantivo femminile

Nell'era di internet la vendita per corrispondenza ha dovuto affrontare la dura concorrenza del commercio online.

handel detaliczny

sostantivo femminile

Mi dispiace, ma la nostra società non gestisce la vendita al dettaglio, le mando una lista di rivenditori nella sua zona.

wyprzedaż z samochodu

(in luogo pubblico)

C'è un mercatino delle pulci ogni settimana nel parcheggio principale del paese.

sprzedaż domokrążna

sostantivo femminile

dobra na sprzedaż

sostantivo femminile

sprzedaż detaliczna

sostantivo femminile

dokonywać sprzedaży

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un bravo venditore sa chiudere una vendita anche dopo che il cliente ha detto di no.

oferować ma sprzedaż

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Metti in vendita, per favore, la mia quota di partecipazione al progetto: ho bisogno dei soldi per qualcos'altro.

wystawiać na sprzedaż

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Mise la casa in vendita perché era diventata troppo piccola per la sua famiglia.

wydawać ponownie

(specifico: libro, rivista, ecc.)

detaliczny

locuzione aggettivale (prezzo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il prezzo effettivo di vendita dell'auto dovrebbe essere più basso del prezzo dichiarato.

bazar, jarmark

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ho comprato questo vecchio bollitore all'asta di beneficenza del villaggio.

dywestycja

sostantivo femminile (diritto)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pozwolenie na sprzedaż alkoholu

sostantivo femminile

punkt sprzedaży

sostantivo maschile

outlet

sostantivo maschile (negozio) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le moderne aziende di abbigliamento hanno punti vendita in molti paesi.

mieć koncesję

In caso di fedina penale sporca, vige il divieto di amministrare un locale con licenza per la vendita di alcolici.

oferować coś za określoną cenę

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
L'agente immobiliare mise in vendita la casa per 150.000 dollari.

udzielać koncesji na sprzedaż alkoholu

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Lo stato ha autorizzato la vendita di alcolici nei locali.

komis

sostantivo femminile

Questo negozio vende abiti usati con consegna in conto vendita.

termin ważności

sostantivo femminile

ustalanie ceny

sostantivo femminile

potencjalna sposobność sprzedaży

sostantivo femminile

być oferowanym

verbo transitivo o transitivo pronominale

La casa è stata messa in vendita per centonovantamila dollari.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vendite w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.