Co oznacza voto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa voto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać voto w Włoski.
Słowo voto w Włoski oznacza głosować, głosować, głosować, wybierać, rzucać głos, oddawać głos, głosować, wspierać, popierać, głos, głosy, głos, głosowanie, ocena, wynik, ocena, obietnica, głosowanie, głosować na, głosować przeciwko, głosować za, głosować na, głosować na, zasięgać opinii poprzez głosowanie, wybierać kogoś poprzez głosowanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa voto
głosowaćverbo intransitivo (elezioni) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Domani vado a votare. Idę jutro głosować. |
głosowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovremmo votare per decidere chi cucina stasera. Powinniśmy zagłosować, kto ma dziś wieczorem gotować. |
głosowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il parlamento vota alle 4. |
wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno eletto una donna alla presidenza. |
rzucać głosverbo intransitivo Dopo il dibattito i membri del parlamento furono chiamati a votare. |
oddawać głosverbo intransitivo È importante che tutti votino. |
głosowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I soci del club hanno votato per eleggere un nuovo presidente. |
wspierać, popierać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! |
głossostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho assegnato il mio voto al presidente in carica. Oddałem mój głos na obecnego prezydenta. |
głosysostantivo maschile (gruppo di elettori) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Smith ha vinto il voto della classe operaia. |
głos
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
głosowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ocenasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nel suo esame ha preso il voto "B+". Dostał ocenę B+ z egzaminu. |
wyniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sally ha avuto i voti più alti degli esami di livello A. |
ocenasostantivo maschile (scolastico) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ha preso un brutto voto in spagnolo. |
obietnica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore. |
głosowanie(spesso plurale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le votazioni terminano questa sera alle 7. |
głosować naverbo intransitivo Per chi voterai alle prossime elezioni? |
głosować przeciwkoverbo intransitivo Sono così in collera con quel politico che voterò sicuramente contro di lei alle prossime elezioni. |
głosować za, głosować naverbo intransitivo Per chi voterai alle prossime elezioni? |
głosować naverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zasięgać opinii poprzez głosowanieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il sindacato ha fatto votare i soci sulla proposta di indire uno sciopero. |
wybierać kogoś poprzez głosowanieverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il club voterà per dei nuovi funzionari alla prossima riunione. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu voto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa voto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.