O que significa accord em Inglês?
Qual é o significado da palavra accord em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accord em Inglês.
A palavra accord em Inglês significa acordo, acordo, estar de acordo, conceder, dar, comum acordo, de acordo, de acordo com, de acordo, de acordo com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra accord
acordonoun (agreement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The two gentlemen have an accord to cease fighting. Os dois cavalheiros têm um acordo para cessar a briga. |
acordonoun (treaty) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The two nations signed an accord that would end hostilities. As duas nações assinaram um acordo que daria fim às hostilidades. |
estar de acordo(correspond) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Make sure your behavior accords with the company's code of conduct. Certifique-se de que seu comportamento esteja de acordo com o código de conduta da empresa. |
conceder, dar(grant) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We hereby accord to the petitioner the relief that she requests. Nós, por meio deste, concedemos ao requerente o indulto que ela requisita. |
comum acordonoun (shared agreement) |
de acordoadjective (agreeing) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The two parties are now in accord and the strike can be called off. |
de acordo comexpression (in agreement with) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
de acordoadjective (corresponding) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de acordo comexpression (corresponding to) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accord em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de accord
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.