O que significa contract em Inglês?
Qual é o significado da palavra contract em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar contract em Inglês.
A palavra contract em Inglês significa contrato, fazer um contrato, contrair, contrair-se, contratado, contrair-se, contrair, terceirizar, contratar, terceirizar, terceirizar, contratar, de acordo com o contrato, violação de contrato, infração contratual, bridge, execução de contrato, negociações contratuais, contrato de não concorrência, firmar contrato de não concorrência, contrato de emprego, acordo justo, contrato de trabalho, contrato legal, contrato de casamento, contrato de gravação, contrato "zero hora". Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra contract
contratonoun (legal agreement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The company has a contract with the supplier. The football player signed a contract. A empresa tem contrato com o fornecedor. O jogador de futebol assinou um contrato. |
fazer um contratointransitive verb (make an agreement) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He contracted with the company to provide services. Ele contratou a empresa para fazer o serviço. |
contrairtransitive verb (get a disease) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He contracted malaria in Africa. Ele contraiu malária na África. |
contrair-seintransitive verb (shrink) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Wood contracts as it dries. A madeira contrai-se quando seca. |
contratadonoun as adjective (under legal agreement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The contract worker will find another job. |
contrair-seintransitive verb (muscle: tighten) Her muscles contracted as she lifted the box. |
contrairtransitive verb (tighten [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Contract the muscles in your leg when you do this stretch. |
terceirizar, contratarphrasal verb, transitive, separable (outsource) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
terceirizarphrasal verb, transitive, separable (outsource) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
terceirizar, contratarphrasal verb, intransitive (outsource) |
de acordo com o contratoexpression (by the terms of the contract) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's. |
violação de contrato, infração contratualnoun (breaking agreed terms) If there's a breach of contract by your employer, you may be entitled to monetary compensation. Se houver uma violação de contrato por seu empregador, você poderá ter direito a uma compensação monetária. |
bridgenoun (card game) (jogo de cartas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Contract bridge is even more complicated than regular bridge. |
execução de contratonoun (lawsuit: grievance procedure) In the US state laws govern the rules for contract enforcement. |
negociações contratuaisplural noun (for a formal agreement) |
contrato de não concorrêncianoun (law: anti-competition agreement) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
firmar contrato de não concorrênciaverbal expression (law: prohibit rivalry) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
contrato de empregonoun (contract about a job) |
acordo justonoun (fair agreement) If the agreement is an equitable contract, then both persons will be comfortable in signing the document. Se o contrato for um acordo justo, as duas pessoas ficarão à vontade em assinar o documento. |
contrato de trabalhonoun (employment agreement) The teachers are hoping to negotiate a more equitable labor contract this year. |
contrato legalnoun (written agreement binding by law) The two companies signed a legal contract to regulate their partnership. |
contrato de casamentonoun (prenuptial agreement) (contrato pré-nupcial) He insisted his future wife sign a marriage contract to protect his family's wealth. |
contrato de gravaçãonoun (deal to record for a music label) (negociar um acordo para gravar músicas) |
contrato "zero hora"noun (employment contract: no set hours) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de contract em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de contract
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.