O que significa apariencia em Espanhol?
Qual é o significado da palavra apariencia em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar apariencia em Espanhol.
A palavra apariencia em Espanhol significa aparência, superfície, brilho, resplendor, aparência, garbo, aspecto, aparência enganosa, visual, aparência, aparência facial, aspecto, aspeto, aparência superficial, imagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra apariencia
aparência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Los adolescentes se preocupan con frecuencia por su aspecto. Os adolescentes estão frequentemente preocupados com as suas aparências. |
superfície(figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones. Julgando pela superfície, você pensaria que Helen não liga para nada no mundo. |
brilho, resplendor(atratividade superficial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La apariencia del coche nuevo desaparecerá pronto. |
aparência(liter., arcaico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
garbonombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El político disimuló su propuesta explotadora con la apariencia de la igualdad. |
aspecto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El juguete del niño tenía la apariencia de un teléfono de verdad. O brinquedo das crianças tinha a aparência de um telefone de verdade. |
aparência enganosanombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
visualnombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Joe es guapo, pero utiliza su apariencia para conseguir lo que quiere. João é um cara bonito, mas ele usa o visual para conseguir o que quer. |
aparência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Vino a la reunión con el aspecto de un granjero. |
aparência facial
Por su aspecto creí que tenía solo 35. Pela sua aparência facial, pensei que ele tinha apenas 35 anos. |
aspecto, aspeto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La barba de Larry le da el aspecto de un leñador. A barba de Barry lhe deixa com aspecto de lenhador. |
aparência superficial(figurado) El barniz de encanto de Larry a menudo hacía creer a la gente que era una buena persona. |
imagem(aparência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Su imagen austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. A imagem austera dele era ampliada por sua vestimenta preta e pele clara. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de apariencia em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de apariencia
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.