O que significa arnaquer em Francês?
Qual é o significado da palavra arnaquer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar arnaquer em Francês.
A palavra arnaquer em Francês significa enganar, trapacear, corromper, defraudar, explorar, fraudar, enganar, fraudar, extorquir, enganar, enganar, extorquir, roubar, fraudar, , enganar, iludir, cair em golpe on-line, foder, roubar, tapear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra arnaquer
enganar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le marchand d'antiquités a escroqué la vieille dame ; il lui a acheté plusieurs meubles de valeur pour la petite somme de cent euros. |
trapacear(familier) (gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
corromperverbe transitif (familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
defraudar(familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'escroc a arnaqué beaucoup de gens en les persuadant d'investir dans une fausse entreprise. O vigarista defraudou muitas pessoas com um investimento em uma empresa falsa. |
explorar(familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Certains restaurants essaient d'arnaquer (or: d'escroquer) les touristes. Alguns restaurantes tentam explorar turistas estrangeiros. |
fraudar(familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
enganarverbe transitif (familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fraudar, extorquir(familier) |
enganar(familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'escroc avait bien arnaqué (or: escroqué) son monde. O desviado enganou o sistema. |
enganarverbe transitif (familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
extorquirverbe transitif (familier) Il n'a jamais eu de travail honnête; il ne fait que voler et arnaquer (or: pigeonner) les autres. Ele nunca trabalhou um dia honestamente; só roubou e extorquiu. |
roubarverbe transitif (familier) (figurado: defraudar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fraudar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Apparemment, le suspect a escroqué un certain nombre de personnes âgées. O suspeito aparentemente fraudou diversos idosos. |
verbe transitif |
enganar, iludirverbe transitif (argot : tromper) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) On a vraiment enfumé (or: arnaqué) la police avec cette histoire incroyable ! A gente enganou mesmo a polícia com aquela história maluca! |
cair em golpe on-line(BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Nathalie était gênée d'avoir été escroquée par l'homme qu'elle pensait épouser. |
foder(familier) (gíria, figurado, vulgar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il m'a carotté de cent dollars. Ele me fodeu em cem dólares. |
roubar(familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cet homme m'a arnaqué de 500 livres sterling. Aquele vigarista me roubou quinhentas libras. |
tapear(familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ce mec m'a carotté vingt dollars. O cara tapeou vinte dólares de mim. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de arnaquer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de arnaquer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.