O que significa assistance em Francês?
Qual é o significado da palavra assistance em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar assistance em Francês.
A palavra assistance em Francês significa assistência, serviços de apoio, presença, suporte, apoio, apoio, reforço, socorro, auxílio, ajuda, ajuda, lance, assistivo, auxiliar, Medicaid, triplo A, Associação Automobilística, elétrico, sem auxílio, assistência médica, ajuda mútua, assistência mútua, apoio mútuo, trabalho social, serviço telefônico de auxílio ao consumidor, ajuda, Suporte Técnico, Suporte Técnico, atendimento ao cliente, desamparado, sozinho, só, balcão de informações, apoio total, linha de ajuda, terapia, linha de apoio, linha de atendimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra assistance
assistêncianom féminin (ajuda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Lucy a fini le belvédère avec l'aide de Dexter et de ses amis. Lucy terminou de construir o gazebo com a assistência de Dexter e seus amigos. |
serviços de apoionom féminin (reparo ou assistência) J'ai appelé l'assistance téléphonique pour obtenir de l'aide. |
presençanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'assistance au séminaire était de plus de 100. A presença no seminário foi acima de 100. |
suporte, apoionom féminin (technique,...) (informática: suporte técnico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si tu ne peux pas le réparer toi-même, tu dois appeler l'assistance technique. Se não conseguir consertar sozinho, você precisa chamar o suporte técnico. |
apoio, reforço(soutien) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'entreprise en difficulté espère pouvoir compter sur l'aide de l'État. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Quando o policial percebeu que não conseguiria controlar a situação sozinho, ele pediu apoio. |
socorro, auxílio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ajuda
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Louise avait besoin d'aide. Posso lhe dar uma ajuda? |
ajudanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Durant sa maladie, Linda demandait de l'aide à ses voisins. Quando estava doente, Linda pediu ajuda para os vizinhos. |
lance(Sports) (esportes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La passe décisive de Martin a permis à Tim de marquer. |
assistivo, auxiliar
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Medicaid(anglicisme) (sistema subsidiário de saúde) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
triplo A(association automobile américaine) (EUA, assistência rodoviária) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Associação Automobilística(organisme britannique) (sigla de) Si votre voiture tombe en panne et que vous faites partie de AA, vous pouvez les appeler pour qu'ils viennent vous dépanner. |
elétrico(Auto : direction) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem auxílioadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
assistência médicanom féminin (primeiros socorros) |
ajuda mútua, assistência mútuanom féminin Pendant la guerre, certaines familles se promettaient assistance mutuelle. |
apoio mútuonom féminin Les époux ont un devoir d'assistance mutuelle. |
trabalho social(assistência à comunidade local) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
serviço telefônico de auxílio ao consumidornom féminin |
ajudanom féminin (ajuda para rodar programa de computador) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Suporte Técnico
|
Suporte Técniconom masculin (serviço oferecendo suporte à tecnologia) |
atendimento ao clientenom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
desamparado, sozinho, sólocution adverbiale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'homme a tenté de naviguer autour du monde sans assistance. |
balcão de informações
|
apoio totalnom féminin |
linha de ajudanom féminin (serviço telefônico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mon voisin répond à des appels d'une assistance téléphonique pour le suicide. |
terapia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'école offre des services de conseil pour les candidats à l'université. |
linha de apoio, linha de atendimentonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de assistance em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de assistance
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.