O que significa aube em Francês?
Qual é o significado da palavra aube em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aube em Francês.
A palavra aube em Francês significa amanhecer, alva, aurora, pá, aurora, alva, alvorada, o despontar do dia, o amanhecer, limiar, nascer do sol, amanhecer, nascer do dia, pá, nascer do sol, amanhecer, raiar, amanhecer, de madrugada, no limiar, recomeço em novas bases. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aube
amanhecer
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Helen regardait l'aube se lever en buvant son premier café. Helena assistiu ao amanhecer tomando seu café da manhã. |
alvanom féminin (túnica de linho branco usada pelo padre) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aurora(figuré) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Certaines choses n'ont pas changé depuis l'aube de la civilisation. Algumas coisas não mudaram desde a aurora da civilização. |
pánom féminin (partie d'une roue) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les aubes tournent et font avancer le bateau. |
aurora, alva, alvorada(romper do dia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
o despontar do dia, o amanhecernom féminin |
limiarnom féminin (figuré) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère. Estamos no limiar duma nova era. |
nascer do sol, amanhecer
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
nascer do dia
|
pá(dans une hélice) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La plupart des hélices ont trois pales, mais certaines n'en ont que deux. A maioria das hélices têm três pás, mas algumas têm apenas duas. |
nascer do sol(hora) Dan est parti au lever du soleil (or: lever du jour) car il avait beaucoup de chemin à faire ce jour-là. Dan saiu ao nascer do sol, já que ele tinha um longo caminho para viajar nesse dia. |
amanhecer, raiar(fig.; começo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
amanhecer
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de madrugadaadverbe (muito cedo) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
no limiar(figuré : événement) (na iminência de algo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère en médias sociaux. |
recomeço em novas basesnom féminin (litt) Après des semaines de pluie, cette journée ensoleillée était comme la promesse d'une nouvelle aube. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aube em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de aube
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.