O que significa aujourd'hui em Francês?
Qual é o significado da palavra aujourd'hui em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aujourd'hui em Francês.
A palavra aujourd'hui em Francês significa hoje, hoje, hoje em dia, hoje em dia, nos dias presentes, hoje em dia, moderno, atual, corrente, anteriormente, até hoje, mesmo agora, até hoje, encerrar o expediente, atual. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aujourd'hui
hojeadverbe (no dia em que estamos) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Nous sommes allés au magasin aujourd'hui. Fomos à loja hoje. |
hojeadverbe (no dia em que estamos) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il fait beau aujourd'hui. Hoje o dia está lindo. |
hoje em dia(époque actuelle) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Aujourd'hui, contrairement au passé, les enfants n'obéissent plus à leurs parents. Hoje em dia, ao contrário dos tempos passados, as crianças não obedecem seus pais. |
hoje em dia
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ninguém tem dinheiro para ir no cinema hoje em dia. |
nos dias presentes
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
hoje em dia(atualmente, estes dias) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Hoje em dia, as casas são muito mais baratas que antes de 2008. |
moderno(atual) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les politiciens actuels sont plus des animateurs que des hommes d'État. |
atual, corrente(de maintenant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'aimerais voir les chiffres actuels, pas ceux de l'année dernière. Gostaria de ver os números atuais, não os dados do ano passado. |
anteriormentelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Je n'avais jamais été amoureux avant aujourd'hui. |
até hojelocution adverbiale (até agora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Aujourd'hui encore, toute la lumière n'a pas été faite sur cette affaire. |
mesmo agoralocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Encore aujourd'hui, certains croient que l'on n'a jamais marché sur la lune. |
até hojeadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
encerrar o expediente
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ça fait des heures que je bosse, c'est bon, je m'arrête là pour aujourd'hui. |
atual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La médecine actuelle ( d'aujourd'hui) utilise beaucoup d'équipements sophistiqués. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aujourd'hui em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de aujourd'hui
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.