O que significa avoir tendance à em Francês?
Qual é o significado da palavra avoir tendance à em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar avoir tendance à em Francês.
A palavra avoir tendance à em Francês significa apto, propenso, resiliência, inclinada a crer, propensa a crer, inclinação, tender, tender a, inclinado a crer, propício a crer, induzido a crer, tender, inclinado, dado, propenso, inclinado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra avoir tendance à
apto, propenso(à faire [qch]) (que tende a, que pode) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il est enclin à poser des problèmes lorsqu'il s'ennuie. Ele é apto (or: propenso) a causar problemas quando se sentir aborrecido. |
resiliência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le parquet est un peu flexible. O chão tem um pouco de resiliência. |
inclinada a crer, propensa a crer(tendendo a confiar em alguém) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Janice avait tendance à croire la version des événements donnée par Bill. |
inclinação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Après son accident, mon frère a perdu son penchant pour les voitures de sport. |
tender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Julia a tendance à se vexer si quelqu'un lui fait la moindre critique sur son travail. Julia tende a ficar chateada se qualquer um fizer a menor crítica ao trabalho dela. |
tender alocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Certains auteurs ont tendance à exagérer (or: à l'exagération). |
inclinado a crer, propício a crer, induzido a crer(opinião: inclinado na direção de) Stan avait tendance à croire que Sue n'avait voulu blesser personne. |
tender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai tendance à faire mes devoirs avant de dîner. Eu tendo a fazer meu trabalho de casa antes de jantar. |
inclinado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il pense qu'elle est dangereuse et je suis enclin à être d'accord avec lui. |
dadoverbe intransitif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle a tendance à rester dehors tard dans la nuit. Ela é muito dada a ficar fora até tarde. |
propenso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alan a tendance à prendre des jours de congé sans prendre la peine de donner une explication. Alan é propenso a passar dias fora sem se importar em dar uma explicação. |
inclinadolocution verbale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ne crois pas tout ce que peut raconter ma sœur. Elle a tendance à exagérer. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de avoir tendance à em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de avoir tendance à
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.