O que significa avoir lieu em Francês?
Qual é o significado da palavra avoir lieu em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar avoir lieu em Francês.
A palavra avoir lieu em Francês significa acontecer, ser, predeterminado, realizar, fazer, situar, motivo de preocupação, continuar, sincronizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra avoir lieu
acontecer
Le concert a eu lieu dans un bar. // La prochaine élection dans mon village aura lieu le 6 avril. O show aconteceu num bar. A próxima eleição na minha vila vai acontecer em 6 de abril. |
ser(evento: ocorrer) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) La pièce est à huit heures. O jogo é às oito horas. |
predeterminado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les horaires fixes de bureau d'Eleanor sont 9 heures - 15 heures, du lundi au vendredi. O horário predeterminado de trabalho de Eleanor vai de 9 da manhã às 5 da tarde, de segunda a sexta. |
realizar, fazer(une réunion, un événement) (fazer acontecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous organiserons notre réunion en salle de conférence. // Julie organise une fête samedi. Faremos a reunião na sala de conferências. // Julie vai realizar uma festa no sábado. |
situar(une histoire) (livro, filme) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Helena situe son histoire durant la Deuxième Guerre mondiale. Helena situou sua história no cenário da 2ª Guerra Mundial. O livro situa-se em Paris, no século XIX. |
motivo de preocupaçãolocution verbale |
continuarlocution verbale (como foi marcado, programado) La réunion aura lieu comme prévu. A reunião irá continuar. |
sincronizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de avoir lieu em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de avoir lieu
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.