O que significa concerned em Inglês?

Qual é o significado da palavra concerned em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar concerned em Inglês.

A palavra concerned em Inglês significa preocupado, preocupado, interessado, afetar, preocupar, referir-se, concernir, preocupação, preocupação, preocupação, conta, empresa, companhia, na minha opinião, por mim, da minha parte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra concerned

preocupado

adjective (worried)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The concerned parent talked to the teacher.
O pai, preocupado, conversou com o professor.

preocupado

(worried about [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym.
Tina está preocupada com seu peso e decidiu se matricular numa academia.

interessado

(about a subject)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Medical science is concerned with how the body works.
A ciência médica se preocupa em como o corpo funciona.

afetar

transitive verb (affect [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
This is an issue that concerns everyone.
Essa é uma questão que preocupa todo mundo.

preocupar

transitive verb (trouble [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
His health really concerns me.
Preocupo-me muito com a saúde dele.

referir-se

transitive verb (be about, regarding)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.
Minha questão refere-se às suas declarações recentes sobre política externa. O artigo referente a questões ambientais pode ser encontrado na página 2.

concernir

transitive verb (involve)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
This doesn't concern you.
Isso não te interessa.

preocupação

noun (worry)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Thank you for your concern, but I'm fine.
Agradeço a sua preocupação mas eu estou bem.

preocupação

noun ([sth] worrying)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The gathering storm is a concern for the hikers.
A tempestade iminente é uma preocupação para os montanhistas.

preocupação

noun (matter of interest)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU.
Esse assunto é de interesse nacional.

conta

noun (affair)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order.
Lamento, mas isso não é do seu interesse.

empresa, companhia

noun (company)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Brian has started a shipping concern.
O Breno abriu uma empresa de transporte.

na minha opinião

adverb (in my opinion)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
Na minha opinião, aquele foi o melhor filme do ano.

por mim, da minha parte

adverb (as for me, as regards me)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
Por mim, nunca quero comer outro bife de jacaré frito.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de concerned em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de concerned

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.