O que significa concordant em Francês?
Qual é o significado da palavra concordant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar concordant em Francês.
A palavra concordant em Francês significa coerente, consistente, condizente, concordante, consistente, ser consistente, encaixar-se, harmonizar, bater, corresponder, parecer legal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra concordant
coerente, consistente, condizente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O depoimento e a declaração que ela fez originalmente à polícia não são coerentes. |
concordante(figurado: em acordo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
consistente(dados) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ces deux ensembles de données sont-ils cohérents ? Esses dois conjuntos de dados são consistentes? |
ser consistente(différentes histoires) Ces deux paragraphes ne concordent pas, je ne comprends pas le lien entre les deux. |
encaixar-se
|
harmonizar(estar de acordo) |
baterverbe intransitif (figurado, cálculo) L'enquêteur s'est rapidement rendu compte que les récits des deux témoins ne concordaient (or: correspondaient) pas. O detetive rapidamente percebeu que as contas dadas pelas testemunhas não batiam. |
corresponderverbe intransitif Nous avons compté les voix, mais nos résultats ne correspondent pas : je compte 750 oui et toi, seulement 748. Nós dois contamos os votos, mas os resultados não correspondem. Eu obtive 750 "sim" e você apenas 748. |
parecer legalnom masculin (direito) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de concordant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de concordant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.