O que significa couloir em Francês?
Qual é o significado da palavra couloir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar couloir em Francês.
A palavra couloir em Francês significa raia, corredor, corredor, corredor, passagem, raia de natação, corredor, passagem, corredor, linha lateral da quadra de tênis, linha lateral para duplas, vala, saguão, assento do corredor, corredor da morte, faixa para ônibus, passadeira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra couloir
raianom masculin (Sports : nage, course) (natação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gary a accidentellement quitté son couloir pendant la compétition de natation et a été disqualifié. Gary saiu acidentalmente de sua raia durante a competição de natação e foi desqualificado. |
corredornom masculin (passagem entre ambientes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les élèves couraient dans le couloir en tapant sur les portes. As crianças correm pelo corredor da escola, batendo nas portas. |
corredor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Juan tropeçou em um livro que outro passageiro tinha derrubado no corredor. |
corredornom masculin (figuré) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les associations humanitaires acheminent de la nourriture par un corridor sécurisé par les forces de l'ordre. Les deux parcs sont reliés entre eux par un couloir naturel utilisé par les élans qui migrent. |
passagem(dans un bâtiment) (caminho físico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Há uma passagem que leva do estacionamento até a principal rua comercial. |
raia de natação(piscine) (área marcada em uma piscina) |
corredor(interno) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
passagem(d'un théâtre, d'un avion) (entre fileiras, assentos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
corredornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pour trouver les toilettes femmes, prenez à gauche au bout du couloir. Para achar o banheiro das meninas, siga o corredor e vire à esquerda. |
linha lateral da quadra de tênisnom masculin (Tennis) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
linha lateral para duplasnom masculin (Tennis) (quadra de tênis) |
vala
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
saguão(d'une grande maison) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
assento do corredor
Une place côté couloir permet généralement aux passagers d'étendre leurs jambes davantage. |
corredor da mortenom masculin (fig) Dans certains pays qui appliquent encore la peine capitale, on peut passer dix ans dans le couloir de la mort. |
faixa para ônibus
|
passadeiranom masculin (long tapis) (tapete) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de couloir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de couloir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.