O que significa coupled em Inglês?

Qual é o significado da palavra coupled em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coupled em Inglês.

A palavra coupled em Inglês significa dois, dois, casal, casal, um pouco, dois, par, acoplar, juntar, ligar, unir, copular com, dupla famosa, casal apaixonado, casal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra coupled

dois

noun (two, a pair) (par)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)
The oranges in the market looked good, so I bought a couple.
As laranjas do supermercado pareciam boas, então eu comprei algumas.

dois

noun (two of [sth]) (par)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)
I'm going to buy a couple of apples.
Vou comprar duas maçãs.

casal

noun (pair of lovers) (amantes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Are you two a couple?
Você dois formam um casal?

casal

noun (two people) (duas pessoas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Each couple danced in perfect time to the music.
Cada casal dançou em perfeito compasso com a música.

um pouco

noun (informal (a few)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I can't reach the potato chips; could you hand me a couple?
Não consigo alcançar as batatas fritas. Você poderia me dar um pouco?

dois

noun (US, informal (a few of [sth])

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)
I was hungry so I made myself a couple sandwiches
Eu estava com fome, então fiz dois sanduíches

par

noun (informal (a few of [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket.
Um par de dias atrás, vi seu irmão no supermercado.

acoplar

transitive verb (train carriages: link) (vagões de trem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
They coupled a new engine to the train.
Eles acoplaram um novo motor ao trem.

juntar, ligar, unir

phrasal verb, transitive, separable (often passive (add, combine)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
When icy temperatures are coupled with thick fog, driving conditions become hazardous.

copular com

(have sex)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He remarked that the people there had no sense of decency, and would couple with one another in public, whenever they felt the urge.

dupla famosa

noun (successful or celebrated duo) (dupla de sucesso ou celebrada)

casal apaixonado

noun (two people in a caring relationship)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Matt and Anna are such a loving couple!

casal

noun (two people married to one another)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The married couple wanted to start a family.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coupled em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.