O que significa crecer em Espanhol?
Qual é o significado da palavra crecer em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crecer em Espanhol.
A palavra crecer em Espanhol significa crescer, crescer, crescer, crescer, crescer, em alta, acrescer, crescer, crescer, amadurecer, acrescer, engordar, crescer, prosperar, aumentar, desabrochar, crescer, subir, subir, aumentar, subir, crescer, crescer, aumentar, crescer, subir, vicejar, inchar, prosperar, inchar, multiplicar-se, propagar, reproduzir, nascer, florescer, vingar, desenvolver-se, aumentar em tamanho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra crecer
crescer(aumentar em tamanho) En la pubertad, crecerá. Na puberdade, ela irá crescer. |
crescer(expandir) Nuestra empresa ha crecido rápidamente este año. Nossa companhia cresceu rapidamente este ano. |
crescer
No hay muchos árboles que puedan crecer en el desierto. Poucas árvores podem crescer no deserto. |
crescer
Espero que esta experiencia lo ayude a madurar. Espero que esta experiência o ajude a crescer. |
crescerverbo intransitivo (aumentar) La población aumentará (or: crecerá) rápidamente. A população crescerá rapidamente. |
em altaverbo intransitivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El número de empleos está creciendo este año. Crescimento no trabalho está em alta esse ano. |
acrescerverbo intransitivo |
crescerverbo intransitivo (tornar-se mais alto) Cuando crezcas, podrás montar en bicicleta de dos ruedas. |
crescer, amadurecer(tornar-se adulto) Crecí en un pueblo en el sur de Inglaterra. Eu cresci em uma vila no sul da Inglaterra. Quando criança, Kenny queria ser um policial quando crescesse. |
acrescerverbo intransitivo |
engordarverbo intransitivo (tornar-se maior) El crío crecía más y más cada día. |
crescerverbo intransitivo (pelo) (cabelo) Sara usa horquillas mientras su flequillo crece. |
prosperar
El negocio crece en la nueva pastelería. Os negócios na nova loja de bolos estão prosperando. |
aumentarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La emoción crecía mientras los corredores se ponían en fila para la carrera. |
desabrochar(figurado) Jane ha crecido mucho desde que comenzó la secundaria. Jane realmente desabrochou desde que ela começou o ensino médio. |
crescerverbo intransitivo (lua) La luna está creciendo; puedes ver un poco más de ella cada noche. |
subir(maré) La marea está creciendo. |
subirverbo intransitivo (rio) Cuando se funde la nieve, a menudo el río crece. |
aumentar, subir
Los salarios han crecido un poco más que la inflación. |
crescer(massa) Tiene que dejar crecer la masa por tres horas antes de ponerla en el horno. |
crescerverbo intransitivo (plantas) Este tipo de maíz crece más de seis pies. |
aumentar, crescer(figurado: tornar-se mais poderoso) La influencia del editor del periódico está creciendo. |
subirverbo intransitivo (mercado de valores) El mercado de valores creció un 2% hoy. O mercado de valores subiu 2% hoje. |
vicejar
Los cultivos del agricultor florecieron con el clima cálido primaveral. As plantações do fazendeiro vicejaram no clima quente de primavera. |
inchar(expandir, crescer) Los tobillos de Wendy se hincharon cuando se patinó en las rocas mojadas. O tornozelo de Wendy inchou após ela escorregar nas pedras úmidas. |
prosperar
La economía del país se está fortaleciendo. A economia do país está prosperando. |
inchar(figurado) El club empezó con poca gente, pero los miembros han aumentado en los últimos meses. O clube começou com apenas poucas pessoas, mas a associação inchou nos últimos seis meses. |
multiplicar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) El éxito de la empresa se ha inflado en los últimos meses. O sucesso da empresa multiplicou-se nos últimos meses. |
propagar, reproduzir(plantas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El granjero propagó diez acres de maíz. |
nascer
Intento sacarme los pelos de la ceja apenas empiezan a aparecer. Tento arrancar os pêlos que sobram da sobrancelha assim que nascem. |
florescer(figurado) El talento de Nancy ha florecido desde que cambió de colegio. Os talentos de Nancy floresceram desde que ela mudou de escola. |
vingar
Tenía montones de flores en mis plantas de chile este año, pero los frutos no salieron. Eu tinha muitas flores nas minhas pimenteiras este ano, mas os frutos não vingaram. |
desenvolver-se(crescer com saúde) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Todas las plantas en mi jardín están creciendo muy bien. Todas as plantas no meu jardim estão se desenvolvendo. |
aumentar em tamanho
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Cuando el arroz hierve aumenta de tamaño. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crecer em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de crecer
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.