O que significa creeping em Inglês?

Qual é o significado da palavra creeping em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar creeping em Inglês.

A palavra creeping em Inglês significa insidioso, trepadeira, rastejar, trepar, mover-se furtivamente, passo de tartaruga, ser esquisito, esquisito, estranho, esquisito, fluência, tomilho-serpão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra creeping

insidioso

adjective (figurative (slow or insidious)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
John worries about a creeping dependency on electronic devices.

trepadeira

adjective (vine: climbing) (planta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The brick wall was covered with creeping ivy.

rastejar

intransitive verb (crawl)

Lola screamed when she felt the spider creeping along her arm.
Lola gritou quando sentiu a aranha rastejando pelo seu braço.

trepar

intransitive verb (plant: grow along surface) (planta)

Ivy has crept up the walls, almost covering the windows.
A hera trepou nas paredes, quase cobrindo as janelas.

mover-se furtivamente

intransitive verb (figurative (move slowly) (movimento vagaroso)

The day crept by, and finally it was time to go home.
O dia rastejou e finalmente chegou a hora de ir para casa.

passo de tartaruga

noun (figurative (slow movement) (movimento lento)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Kate watched the creep of the moonlight across the roof. At rush hour, traffic moves at a creep.
Kate via o movimento devagar da lua pelo telhado. Na hora de pico, o trânsito vai ao passo de tartaruga.

ser esquisito

intransitive verb (be obsequious)

esquisito, estranho

noun (slang (unnerving, repellent person) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
That creep keeps staring at me.
Esse cara esquisito fica me olhando.

esquisito

noun (slang, UK (obsequious person)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Only a creep would laugh at the boss's dumb jokes.
Só um esquisito para rir das piadas idiotas do chefe.

fluência

noun (technical (solids: deformation over time)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Stress and high temperatures caused creep in the turbine's blades.
A tensão e as altas temperaturas causaram fluência nas pás da turbina.

tomilho-serpão

noun (wild aromatic herb) (erva aromática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I planted creeping thyme between the patio bricks, and it smells wonderful when I walk on it.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de creeping em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.