O que significa crawling em Inglês?

Qual é o significado da palavra crawling em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crawling em Inglês.

A palavra crawling em Inglês significa rastejante, lotado de, , rastejar, engatinhar, rastejar, rastejar, passo de tartaruga, crawl, indexador automático, ir rastejando. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra crawling

rastejante

noun (moving on hands and knees)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Crawling is what babies do before they learn to walk.

lotado de

(figurative (very crowded with)

In summer, the city centre is crawling with tourists.

noun (defect in painted surface)

Crawling may occur if the paint is applied to a dirty surface.
Pode ocorrer rastejamento se a tinta for aplicada em uma superfície suja.

rastejar

intransitive verb (insect: creep)

Betty watched the spider crawling on the wall.
Betty observou a aranha rastejar pela parede acima.

engatinhar

intransitive verb (move on all fours)

The baby crawled across the floor.
O bebê engatinhou pelo chão.

rastejar

intransitive verb (figurative (time: go slowly) (figurado)

While I was at school, time seemed to crawl.
Enquanto eu estava na escola, o tempo parecia rastejar.

rastejar

intransitive verb (figurative (vehicle: move slowly) (figurado)

The traffic is crawling; I'm going to be very late to work. The old car crawled along, smoke billowing from its engine.
O trânsito está rastejando; vou chegar muito atrasado no trabalho.

passo de tartaruga

noun (figurative (slow pace) (figurado: passo lento)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
At rush hour, traffic slows to a crawl.
Na hora do rush, o trânsito avança em passo de tartaruga.

crawl

noun (swimming stroke) (anglicismo: tipo de nado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The swimming coach helped John improve his crawl.
A treinadora de natação ajudou John a melhorar seu crawl.

indexador automático

noun (web: automated search) (internet)

ir rastejando

verbal expression (figurative, informal (grovel)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I went crawling to my boss and begged him to give me my job back.
Eu fui rastejando até meu chefe e implorei que ele me desse o emprego de volta.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crawling em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.