O que significa detached em Inglês?
Qual é o significado da palavra detached em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar detached em Inglês.
A palavra detached em Inglês significa desinteressado, desprendido, destacado, separado, imparcial, neutro, tirar, remover, desconectar, soltar-se, destacar, casa separada, moradia isolada, retina descolada, geminada, casa geminada, casa geminada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra detached
desinteressado, desprendidoadjective (emotionally unconcerned) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Robert didn't react at all to the dramatic events; he seemed completely detached. Roberto não esboçou reação aos acontecimentos dramáticos; ele parecia totalmente desinteressado. |
destacadoadjective (disconnected, separated) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The cinema employee gave me back the detached stub of my ticket. O funcionário do cinema me devolveu a parte destacada do meu ingresso. |
separadoadjective (house: unconnected to another) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Our house is detached, so we don't have to worry about disturbing the neighbours if the TV is a bit loud. |
imparcial, neutroadjective (neutral, impartial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It's difficult to make a detached judgement about this. I'm just too close to the problem. |
tirar, removertransitive verb (remove, separate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) John detached the slip at the bottom of the letter and sent it back with his payment. |
desconectar(disconnect) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car. |
soltar-seintransitive verb (disconnect) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The rocket boosters detached after the shuttle's launch. |
destacartransitive verb (military: send on mission) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The commander detached a plane to search for survivors. |
casa separada, moradia isoladanoun (house with no shared wall) My elderly in-laws live in a detached house in Staines. Meus sogros vivem numa casa separada em Staines. |
retina descoladanoun (damage to the eye) Seeing a shimmering disk that blocks part of the visual field can be a symptom of detached retina. |
geminadaadjective (UK (house: attached to another) (casa: juntada à outra propriedade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Our house is semi-detached, but we don't hear any noise at all from our next-door neighbours. |
casa geminadanoun (UK, informal, abbreviation (house attached to another) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) They live in a small semi-detached near the town centre. |
casa geminadanoun (UK (house attached to another) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de detached em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de detached
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.